海峡

Alkaline phosphatase activity showed that phytoplankton in the study areas suffered phosphorus stresses with different degrees, with significance during bloom occurrence in sea areas in the Yangtze River estuary.

现场碱性磷酸酶(Alkaline phosphatase， AP)结果表明，东海长江口邻近海域赤潮高发区、台湾海峡的南部海区、厦门港等研究海域都存在不同程度的磷胁迫。

Absorption coefficient; phytoplankton; CDOM; community structure; Pearl River Estuary; northeastern South China Sea; Taiwan Strait; bloom

吸收系数；浮游植物； CDOM；珠江口；南海东北部；台湾海峡；水华；群落结构

A delay in the channels allowed us to see in the full light of day the narrow bar of luminous sand that separates the sea from the swamp, where there were fishing villages with their nets laid out to dry in the sun and thin, grim children playing soccer with balls made of rags.

在海峡中耽搁了一段时间，让我们得以在充足的阳光下看到狭窄的分开沼泽和大海的闪闪发亮的沙洲，上面的渔村晒着渔网，瘦小的脏兮兮的孩子在踢用碎布做的足球。

Home to about 10,000 people, Salt Spring is the largest of Canada抯 Gulf Islands.

加拿大海湾群岛包括十几座大岛和上百座小岛，分布在温哥华以南佐治亚海峡这片内海上。

A lone arbutus tree perches atop a hill on Salt Spring Island in British Columbia.

加拿大海湾群岛包括十几座大岛和上百座小岛，分布在温哥华以南佐治亚海峡这片内海上。

Lewis set off with partner, Steve Smith, in July 1994, crossing the English Channel in a pedal boat, and biking to Portugal.

刘易斯启程与合伙人，史蒂夫史密斯， 1994年7月，穿越英吉利海峡，在一个踏板船，并骑车到葡萄牙。

At a wide cross-train ferry on the ferry to have a better Seakeeping, which is similar to the first conventional ship, the train ferry from the stern-side upper and lower. 20 since the early 50th century, the rail link because of long-span bridges and underwater railway tunnel appears substantial, the train ferry is gradually phased out, and will remain one of the few.

在较宽的海峡上摆渡的列车渡船要有较好的耐波性，因而首位与常规船相似，列车从船尾端上下渡船。20世纪50年代以来，由于连接铁路的大跨度桥梁和水下铁路隧道的大量出现，列车渡船逐渐被淘汰，所留者为数不多。

At a wide cross-train ferry on the ferry to have a better Seakeeping, which is similar to the first conventional ship, the train ferry from the stern-side upper and lower. 20 since the early 50th century, the rail link because of long-span bridges and underwater railway tunnel appears substantial, the train ferry is gradually phased out, and will remain one of the few.

在较宽旳海峡上摆渡旳列车渡船要有较好旳耐波性，因而首位与常规船相似，列车从船尾端上下渡船。20世纪50年代以来，由于连接铁路旳大跨度桥梁和水下铁路隧道旳大量出现，列车渡船逐渐被淘汰，所留者为数不多。

Their 'Anti-Communist Political Structure' created the problem of reunification between China and Taiwan.

他们的「反共政治结构」造成了今天仍然存在的海峡两岸统一问题。

The Romance language of the largest part of Spain and most of Central and South America.

南美洲和北美洲是相连在一起，北美洲亚洲只相隔一条狭窄的海峡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。