海峡

The ship was making its way up channel under full canvas.

那船正全速驶入海峡。

The ship was making its way up channel under full canvas.

那船正全速驶进海峡。

An absolute right of passage is given in international straits and certain archipelagoes, such as Indonesia.

国际海峡和像是印尼这种特殊群岛给予绝对通行权，这样的规定只能给美国国家安全带来好处。

That China would covets Taiwan so that it can control the Taiwan Strait and traffic between the East and South China Seas is understandable.

这麼一想就能了解何以中国对台湾如此冀渔﹐恨不得能控制台湾海峡以及东南中国海上的交通往来。

For example, when China conducted aggressive missile tests in 1995 and 1996 in the hope of cowing Taiwanese and American leaders, it achieved the opposite result: the United States dispatched two aircraft carriers to the Taiwan Strait, and support for then President Lee Teng-hui grew in the polls.

例如，1995年和1996年，中国大陆咄咄逼人地进行导弹试验，希望能够威吓台湾人和美国领导人，但却帮了倒忙：美国派遣两艘航空母舰抵达台湾海峡，在选举中当时的&总统&李登辉的支持率增加。

The Golans would have to be demilitarized and special arrangement would be negotiated for the Straits of Tiran .

戈兰高地将被划为非军事区，而对于蒂朗海峡将商讨特别的协议。

I think the games of discrediting our beloved Nantah are still going on such as the Sunday Times' report.

大意：我想，像海峡星期刊那样破坏南大名誉的勾当还在进行着。

When you do develop a high character across the charts not only will you never have to deal with rejection again but when you play it by certain rules SHE will be the one who is rejected or disqualifying herself to you and you will have the power by far.

当你开发一个高品格海峡图表不但自己从来不拒绝处理但是，当你再次发挥它的一些规则谁是她将拒绝或者你不可以将自己的力量远远。

Smaller regions of the oceans are called seas, gulfs, straits and other names.

较小的地区被称为海洋，海洋gulfs、海峡和其他的名字。

In doing so, we have always harbored the good will of improving and pushing forward cross-Straits relations.

汪道涵谈到：&在这样做的过程中，我们总是怀有提高并推进跨海峡关系良好愿望。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。