海峡

Less than a week ago, everyone was worried about the coho salmon runs being a no-show in Puget Sound and the Strait of Juan de Fuca.

在不到一个星期前，大家关心的银鲑违背了作为一个没有出现在puget健全和海峡两岸的胡安伯。

Less than a week ago, everyone was worried about the coho salmon runs being a no-show in Puget Sound and the Strait of Juan de Fuca.

不到一个星期前，大家担心coho鲑运行是一个没有出现在采办和海峡胡安德

Less than a week ago, everyone was worried about the coho salmon runs being a no-show in Puget Sound and the Strait of Juan de Fuca.

不到一个星期前，大家都担心银鲑正在运行没有出现在普吉特和胡安德福卡海峡。

By Mark Yuasa, The Seattle Times Sep. 14–Less than a week ago, everyone was worried about the coho salmon runs being a no-show in Puget Sound and the Strait of Juan de Fuca.

马克汤浅，西雅图时报9月14日-在不到一个星期前，大家担心coho鲑运行是一个没有出现在采办和海峡胡安德

By Mark Yuasa, The Seattle Times Sep. 14–Less than a week ago, everyone was worried about the coho salmon runs being a no-show in Puget Sound and the Strait of Juan de Fuca.

马克双臂，西雅图时报9月14日不到一个星期以前，大家担心银鲑正在运行没有出现在普吉特和胡安德福卡海峡。

Ma has proposed a peace treaty that would demilitarise the strait, and said he would ease restrictions on investments in the mainland.

马已经准备好了一份旨在促进海峡两岸非军事化的和平协议，此外他还表示将对到大陆的投资放宽限制。

A strait-laced family is invited to spend the winter with Elizabeth and Pardner is assumed to be her husband.

海峡穿插家庭是应邀来此过冬，与伊丽莎白和乳油设想地是她地丈夫。

A series of Indian Postage Stamps and Revenue stamps were overprinted for consideration for use in the Straits Settlements which were to supercede the stamps of India which had until then been used.

一组印度的邮票和印花税票遂被加盖专用于海峡殖民地，并以此替代以前一直使用的印度票。

Yet this is not a significant weakness given the proximity of Taiwan to the Chinese Air Force's many mainland bases, and the increasing integration of naval and air force aviation.

然而，对于解放军而言这并不是一个致命的弱点，中国大陆在靠近台湾海峡的一面有许多空军的机场，空军与海军航空兵之间的协调也日渐增强。

The ship was making its way up channel under full canvas.

这艘船正迎着风浪向英吉利海峡驶去。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。