海峡

It is a day when as aboriginal and Torres Strait people we begin a new journey when we express our determination to put our futures in our hands, he said.

在这一天，土著居民和托雷斯海峡人民将开始新的旅程，我们可以表达自己的决定，可以将未来掌控在自己手中。他说。

To summarize, Australian Aboriginals and Torres Strait Islanders were taken from their families

"被偷走的一代"：总的来说，澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛上居民都是当他们是孩子的时侯

The first Australians were the Aborigines and Torres Strait Islanders.

最早的澳大利亚人是土著居民和托雷斯海峡岛民。

In the Torres Strait.

在托雷斯海峡。

In Australia, Aboriginals and Torres Strait Islanders, who make up about 2.5 per cent of the population, account for 10 per cent of hospitalisations and deaths from swine flu.

在澳大利亚，约占人口2.5%的土著居民和托雷斯海峡岛民占了猪流感住院和死亡病例总数的10%。

In 1606 Spanish naigator, Luis aez de Torres, sailed through the strait which now bears his name.

年，西班牙航海家路易斯·瓦艾斯·德·托雷斯航行驶过一个目前以他的姓氏命名的海峡。

The Great Barrier Reef has long been known to and utilised by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples, and is an important part of local groups' cultures and spirituality.

大堡礁早就知道和澳大利亚的原住民和托雷斯海峡岛民颇高，是一个'地方团体的文化和精神的重要组成部分。

4Composition of Australia' s population: Australia has a population of 18 million, 1.5% of which, that is 250000 are Aboriginal and Torres strait Islander people, is one of the most urbanized counties in the world.80% of Australians live in the suburbs of coastal cities and towns.

人口分布：1800万，25万土著人和托雷斯海峡岛民，占澳人口的1.5%。是世界上城市化程度最高的国家之一，80%的人居住在沿海城镇的郊区。

A population: Australia has a population of 18 million, 1.5% of which, that is 250000 are Aboriginal and Torres strait Islander people.is one of the most urbanized counties in the world.80% of Australians live in the suburbs of coastal cities and towns.

人口分布：1800万，25万土著人和托雷斯海峡岛民，占澳人口的1.5%。是世界上城市化程度最高的国家之一，80%的人居住在沿海城镇的郊区。

In Australia, there is a 20-year gap in life expectancy between Australian Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, and the Australian average.

在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。