海峡

Something strange in the air over the English Channel, a daredevil stunt man wearing wings and jet turbines.

英吉利海峡上空出现了奇怪的物体，一个胆大的特技男子携带机翼和涡轮机。

Something strange in the air over the English Channel, a daredevil stunt man wearing wings and jet turbine s.

在英吉利海峡上空有个奇怪的东西。一名冒险特技表演者戴上翅膀和喷气式涡轮机。

The important feature of magmatism in this period is its great distance from subduction zone, ranging from 400 to 800～1000km.

所有这些特点，都与该带的岩石圈地幔上隆和引张作用，以及台湾海峡的形成在时空上是一致的。

The comprehensive assessment model for navigation safety for oil tanks in the Singapore and Malacca Strait is put forward based on the fuzzy comprehensive assessment method- a relatively perfect mature quantity assessment method in recent years. Weights of each corresponding index and the subordinative degree of each assessment element is determined after extensive work with Delphi method.

借鉴了近年来比较成熟和理想的定量化评价方法，模糊综合评判，建立了新、马海峡水域油轮航行安全综合评判模型，通过广泛的专家调查，确立了各相应指标的权重以及各评价因素的隶属度。

Third and the cloth line is located in the Cross-Strait Economic Zone in central hub city ---- Jinjiang, China Shoes Capital, is a professional engaged in various kinds of cloth shoe enterprises Main Products has nylon cloth, linen, embossed, suede Cashmere, cotton cloth, polyester, corduroy and other fabrics, and fabric embossing run, hot, hot silver and composite services.

老三和布行座落于海峡两岸经济区中部枢纽城市中国鞋都----晋江，是一家专业从事各类鞋材布料的企业，主营产品有尼龙布、麻布、压花、麂皮绒、绵布、涤纶、灯心绒等布料，并兼营面料压花、烫金、烫银、复合等业务。

It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel.

是布里斯托尔海峡的小海湾斯旺西湾的一个工业港口。

In fact, things are going pretty swimmingly across the strait, which is one big thing we don't have to worry about.

事实上，海峡两岸关系的进展颇为顺利，这大大减轻了我们的后顾之忧。

He has swum the English Channel three times.

他已三次游过英吉利海峡。

New Zealand is notable for its geographic isolation, being separated from Australia to the northwest by the Tasman Sea, some 2000 kilometres (1250 miles) across.

新西兰是著名的地理隔离，游离于澳洲西北部的塔斯曼海，约2000公里(1250年英里)海峡。

A storm in the Tatar Strait whipped up six-meter-high waves and closed the ferry service between Vanino and Kholmsk.

在鞑靼海峡风暴掀起六公尺高的海浪，并封闭来往下届kholmsk。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。