海峡

There was also a great deal of machinery on display. The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's steam hammer.

尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡。

The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's steam hammer. Though in those days, travelling was

尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡。

The outstanding wonderful piece of machinery on clarify am Nasmyth's steam hammer.

尽管在当时旅行不像如今这么容易，但汽船还得把成千上万的参观者从欧洲陆地送过了英吉利海峡。

6The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's stream hammer.(7)Though in those days, travelling was not as easy as it is today, stream boats carried thousands of visitors across the Channel from Europe.

7尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡(8)一到英国，火车就把他们送到了水晶宫。

In the process of research on nativism of the Montessoris education method , the personality of the circle of infant education between Taiwan of China and Mainland China have exchanged and cooperated.

在探索蒙台梭利教育法本土化的过程中，海峡两岸的幼儿教育界人士进行了交流和合作。

George's Channel and on the north and west by the Atlantic Ocean.

东部和东南部为爱尔兰海和圣乔治海峡，西部和北部濒临的是大西洋。

Western boundary current mainly contains northward and northeastward flows , and outflows from the

南海的西边界流有明显的季节变化，其在冬季从卡里马塔海峡流出南海，夏季部分西边界

They had an hour to oar the strait.

他们有一个小时可以划过海峡。

The OCCAM global ocean model results were applied to calculate monthly water transport through 4 main straits around ECS.

论文首先利用OCCAM全球模式结果，分析了中国近海重要海峡水道的流速分布及流量的月季变化。

Senior Pentagon officials, evidently reflecting a broader administration policy decision, used an off-the-record Pentagon briefing to turn the Jan. 6 US-Iranian incident in the Strait of Hormuz into a sensational story demonstrating Iran's military aggressiveness, a reconstruction of the events following the incident shows.

五角大楼高级官员，显然反映了更广泛的政府政策决定的，它采用私下承认国防部的简报会上，把1月6日美国和伊朗发生在霍尔木兹海峡成为一个耸人听闻的故事，展示了伊朗的军事攻击性，重建事件后，这个事件说明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。