海峡

Taiwan problems aren"t the simple channel intercoastal relations problems. The forming and transforming are because of the US"s long intervention. The USs intervention brings mistakenly on the expanding and strengthening the forces of Taiwan independence. So Taiwan problems are also Sino-American relations problems.

台湾问题不是简单的海峡两岸关系问题，它的形成与演变是美国的长期介入造成的，对当今的台湾政局的发展以及台独势力的加强，美国更是难辞其咎，因此台湾问题又是中美关系问题。

In 1788 about 250 distinct Aboriginal and Torres Strait Islander languages, including 700 dialects, were spoken throughout Australia.

在1788年，大约有250个不同种类的土著和托雷斯海峡岛上居住者的语言，其中包括700钟方言，在全澳大利亚范围内使用。

Before the arrival of European settlers , Aboriginal and Torres Strait Islander peoples inhabited most areas of the continent.

在欧洲移民到来之前，土著人和托雷斯海峡岛民就已居住在澳洲的大部分地区。

Before the arrival of European settlers, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples inhabited most areas of the Australian continent.

在欧洲移民到达澳洲大陆以前，土著人和托雷斯海峡的岛民居住在澳洲大陆的大部分地区。

A borough of south-central England on an inlet of the English Channel opposite the Isle of Wight.

南安普敦英格兰中南部地区的一个市镇，临英吉利海峡中的一个海湾，面对怀特岛。

The Isle of Wight is an English island and a county, located 3-5 miles (5 8 km) from the south coast of the mainland, in the English Channel.

怀特岛是英国的一个岛，也是一个郡，在英吉利海峡，离英国大陆的南海岸3到5英里。

Focusing on the task at hand, a male jawfish in Indonesia's Lembeh Strait protects his brood of eggs by incubating them in his mouth.

集中在手头的任务，一条雄性的大鳄鱼在印度尼西亚的蓝碧海峡保护它的一窝蛋的孵化它们放在它的嘴里。

I just booked my trip to johnston strait.

我刚订好去钟斯顿海峡的行程

Deputy Solicitor General Jeffrey Chan argued that the worst insult someone can level against the judicial system is to call it a "kangaroo court," the Straits Times reported earlier.

海峡时报》稍早报导，副检察长杰佛瑞。陈说，「袋鼠法庭」是批评司法体系不公最严厉的辱骂。

Sultan's Gardens, Rue Riad Sultan, just north of the Kasbah Mosque, are a pleasant place to visit and watch the local craftsmen at work while sipping mint tea and enjoying views across the Straits of Gibraltar to Tarifa on the Spanish coast, only 14.5 Km away.

Sultan的花园，锐里亚德文莱以北的kasbah清真寺是一个舒适的参观和观看当地工匠在工作，同时呷薄荷茶，享受意见海峡直布罗陀塔里对西班牙海岸只有145公里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。