海峡

Yesterday, Xiamen, Zhangzhou and Longyan three cities signed the Tourism Bureau, entitled "Declaration on Tourism Cooperation Yunding" regional tourism cooperation agreement, marking to Xiamen as a leader, to Xiamen Zhangzhou Liuzhou highway to the axis of one half hour economic circle tourism framework初显and west side of the Straits economic zone is expected to become the most attractive, the most well-known, the most potential for development of tourism economy strong district.

昨天，厦门，漳州，龙岩三市旅游局签署了题为"关于旅游合作云顶"区域旅游合作协议，这标志着以厦门为龙头，以厦门漳州柳州高速公路的轴半小时经济圈旅游框架初显和海峡西岸经济区有望成为最有吸引力的，最有名的，最有潜力的旅游经济发展的强有力的地区。

Hazelwood must help clean up Prince William Sound and pay $50,000 in restitution.

所以，他必须协助完全清理干净威廉王子海峡并且赔偿$50，000 。

The English Channel,the Irish Sea ,the Hebridean Islands OF Scotland the North Sea the Maritime provinces and British Columbian coast in Canada and on the Great Lakes

英吉利海峡、爱尔兰海、苏格兰赫布里底群岛。北海。滨海各省。加拿大不列颠哥伦比亚省沿海以及北美洲五大湖

You may also like to think about visiting some of the smaller British islands such as the Hebrides, the Scilly Isles and the Channel Islands.

你可能会考虑去小一点的英国岛屿游玩，如赫布里底群岛，锡利群岛和海峡群岛。

An island of western Scotland in the Inner Hebrides. It is the largest island of the group and is separated from the mainland on the northeast by the Sound of Mull.

莫尔岛苏格兰西部内赫布里底群岛中的一个岛屿，是该群岛中最大的一个岛，东北部被莫尔海峡与大陆隔开

Even though now facing great threat from China's communist regime across the Taiwan Strait, the Taiwanese live a hedonist and cynical life.

现在台湾海峡对岸的中国政权一直在威胁台湾的生活和生命安全，而岛内的人民却过著犬儒主义和享乐主义的生活。

Thus the sea of Helle, Hellespont, became the ancient name of the strip of water.

这片海洋古时候的名称叫赫勒之海，赫勒拉旁海峡便由此而来。

As they flew over the strait that divides Asia from Europe,Helle,faint at the vast expanse of water below ,fell into the sea and was drowned.

当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时，赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩，最终掉进大海淹死了。

As they flew over the strait that divides Asia from Europe,Helle,faint at the vast expanse of water

这片海洋古时候的名称叫赫勒之海，赫勒拉旁海峡便由此而来。

As they flew over the strait that divides Asia from Europe,Helle,faint at the vast expanse of water below , fell into the sea and was drowned.

当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时，赫勒由于看到浩瀚的第 10 页(共 40 页)海洋而头晕目眩，最终掉进大海淹死了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。