海峡

This paper thinks Free Trade Area or CEPA is the best choice to construct Taiwan Straits area.

本文认为类似自由贸易区或CEPA的模式是台湾海峡经济区的最佳选择。

The most famous tunnel is the thirty mile "Chunnel" between England and France.

最著名的隧道是在英国和法国间的三十里长的英吉利海峡隧道。

The channel tunnel , or the " chunnel ", enables you to travel by train from paris to london in about 3 hours .

英吉利海峡隧道，或的" chunnel "，让您可以乘搭火车从巴黎到伦敦，约3小时。

The Channel Tunnel, or the 'Chunnel', enables you to travel by train from Paris to London in about three hours.

英吉利海峡隧道，或" Chunnel "，可以使你在大约三小时的时间从巴黎坐火车到达伦敦。

The Channel Tunnel, or the "Chunnel", enables you to travel by train from Paris to London in about three hours.

海峡隧道，或者"隧道"，能让你在约三小时内坐火车从巴黎到达伦敦。

The "Chunnel", a tunnel connecting England and France, is now complete.

英吉利海峡隧道——一条连通英国和法国的隧道，现在已经完工。（这里complete是形容词，表示"完工的，完成的"。

The most famous tunnel is the thirty mile "Chunnel" between England and France. Thirty miles of air is a lot to push around, so engineers have come up with a clever solution.

最有名的隧道当属30英里的英国和法国之间的英吉利海峡隧道。30英里的空气相当于周围强大的推力，因此工程师们提出了一个很聪明的解决方法。

Last week,when the news of the Chunnel breakthrough was announced

上周当海峡隧道贯通消息公布时

"Chunnel:underwater tunnel for the passage of motor vehicles, especially one under the English Channel."

隧道：车辆通过的水下隧道，特指英吉利海峡下的隧道。

Chunnel Chunnel stands for channel and tunnel which was cut under the Straits of Dover.

英吉利海峡隧道通车的时候车上载了无数的五月花，一[1]路瓢香，久久[99]不能消逝[4]。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。