海峡

Out in the English Channel, the transport Léopoldvill , a converted luxury liner, was headed toward Le Havre, bringing 2,223 replacements for the Battle of the Bulge.

在英吉利海峡外海，一艘由豪华型班轮改装的运输船 Léopoldvil ，运载着2223名准备投入突出部战役的补充兵，朝着勒哈维尔驶来。

It is less than 72 km (45 mi) from Italy, across the Strait of Otranto which links the Adriatic Sea to the Ionian Sea.

它距意大利不足72公里（45英里），中间是连接亚得里亚海和爱奥尼亚海的奥特朗托海峡。

Protector, the United States, after Mr Chen's pro-independence "adventurism".

在竞选台湾领导人的过程中，马英九保证将促进经济发展，推动与中国大陆的联系，在陈水扁的"冒险主义"之后，他将不仅弥补台湾海峡紧张的关系，同时缓和与台湾的保护者--美国之间的关系。

In addition, we also introduced the Retail Entrepreneurs Advertorial series in The Straits Times and Lianhe Zaobao that published success stories of our tenants.

此外，我们还推出了零售企业家advertorial系列，在海峡时报和联合早报说，出版的成功故事，我们的居民。

Channel Islands Jersey , Guernsey , Alderney and Sark

海峡群岛泽西，根西，奥尔德尼，萨克等四岛

The straits west coast accepts petrochemical transfer a topic-be responsible for investigating a work The XX university president praises to learn a gold 2 wait a prize First batch Asian university student the farmland path championship excellent volunteer title The XX university founds a school 100 evening party"I am outstanding to contribute a prize" of the anniversary celebration ceremonies The economic college academic science and technology department allows member of committee The XX university regiment 委 character expands the attestation center technique department to allow a secretary The XX university agency section department assistant managing person(be responsible for a teacher a lesson piece the system maintenance of the exquisite article course with on-line manufacture) Once opened a small store on the 淘 treasure net, have already attained a diamond seller, acquaint with a related network marketing Was a family training Create the 维 color television sale assistant The market research company visits an amanuensis Related short date promotion and post and rank

公司叫我发份英文简历过去英文简历没写过下面几个不太会翻请求大家帮下我海峡西岸承接石化转移课题—负责调研工作 XX大学校长奖励学金2等奖第一届亚洲大学生田径锦标赛优秀志愿者称号 XX大学建校100周年庆典晚会"突出贡献奖"经济学院学术科技部任委员 XX大学团委素质拓展认证中心技术部任秘书 XX大学社科部助理管理员（负责教师课件制作网上精品课程系统维护）淘宝网上开过小店，已做到钻石卖家，熟悉相关网络营销做过家教创维彩电销售助理市场调查公司访问记录员相关短期促销兼职等

The current home of the Great Andamanese is Strait Island, a small island of Middle Andaman Region.

大安达曼部落目前居住在中安达曼的一个名叫海峡岛的小岛上。

The current home of the Great Andamanese is StraitIsland, a small island of Middle Andaman Region.

大安达曼部落目前居住在中安达曼的一个名叫海峡岛的小岛上。

Only five of the 50 people living on Strait Island, part of the Andaman and Nicobar chain belonging to India, speak Great Andamanese, one of the seven indigenous languages on the archipelago, according to researcher Anvita Abbi.

研究员安薇塔。艾比指出，目前仍存活於印度安达曼及尼古巴群岛所属海峡群岛上的50个原住民中，只有5人会说群岛7种本土语言之一的「大安达曼语」。

The dwindling population of native Great Andamanese speakers on Strait -- aged between their 40s and 80s -- have all but given up on passing down their language, said Abbi, chair of the Centre for Linguistics at Jawaharlal Nehru University in New Delhi.

目前担任新德里尼赫鲁大学语言中心主任的艾比并指出，海峡群岛40到80来岁母语为「大安达曼语」的人口越来越少，他们已经放弃传承他们的语言。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了