海岸警卫队

Local coastguards, where they exist, have got used to private-security vessels plying their waters, says Stan Ayscue of Securewest International, a firm based in Singapore and Virginia.

对于提供安保服务的私人船只在海域执行任务，当地海岸警卫队已经习以为常。来自于 Securewest International的Stan Ayscu称。Securewest International是一家位于新加坡和弗吉尼亚州的公司。

Coastguards launched several lifeboats off the shore.

海岸警卫队展开过几个救生艇上岸。

She didn't have time to have it done, though, and later was glad, Semper Fidelis is the Marines' motto. The COAST Guard's is Semper Paratus, which would have had an entirely different connotation for a newly married couple:"Always ready."

虽然母亲没有时间去这么做，后来，让她高兴的是，&永远忠诚&也是海军的座右铭，海岸警卫队的座右铭是：&随时待命&，这对于新婚的夫妻会具有完全不同的含义：&随时准备着&。

The Coast Guard Academy can have thirty-five international students at any one time; the Merchant Marine Academy, thirty.

美国海岸警卫队学院可以在任何一个时间35国际学生；的商船学院，30。

The Superferry 9 began to list before dawn off Zamboanga del Norte province, rousing terrified passengers from their sleep and prompting many to jump overboard, a coast guard chief said.

海岸警卫队负责人表示，黎明来临前，这艘名为&超级客轮9&号的客轮在北三宝颜省附近海域开始侧倾，乘客纷纷从睡梦中惊醒并感到恐慌，很多人跳海。

An important aspect of integration during the exercise was the role of the Indian Navy and the Coast Guard in pooling their resources and infrastructure at various places like Visakhapatnam, Goa, Mangalore, Arakkonam and Kochi to smoothen the process of inter-operability.

在演习过程中，印度海军和海岸警卫队扮演了重要的角色，他们使用其遍布各地（例如维沙卡帕特南、果阿、芒格洛尔、阿拉科纳姆以及科钦）的资源和设施，使得各军种之间的协调作战演练进展顺利。

The Canadian Coast Guard was part of a mission to explore the sunken wreckage of the H.M.S.

加拿大海岸警卫队参与了寻找一艘名叫H.M.S。 Breadalbane的英国沉船的残骸的行动。

The Canadian Coast Guard was part of a mission to explore the sunken wreckage of the H.M.S.

意译：一艘涂上红色的破冰船是加拿大海岸警卫队的破冰船跋涉通过结冰的北极样的加拿大西北部地域。

The Canadian Coast Guard was part of a mission to explore the sunken wreckage of the H.M.S.

加拿大海岸警卫队也是承担探测沉船H.M.S。 Breadalbane号残骸任务的一员。

The Canadian Coast Guard was part of a mission to explore the sunken wreckage of the H.M.S.

加拿大海岸警卫队执行搜索下沉的H.M.S。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。