海岸地

Lost money is so much a part of our lives that I am sometimes reminded of expatriates, of a group who have adapted themselves energetically to some alien soil but who are reminded, now and then, of the escarpments of their native coast.

破财的事在我们生活中真是司空见惯，这使我有时候会联想到那些客居异域的人，他们虽说已经很热衷于独处异乡，但还会不时地想到故土海岸的峭壁悬崖。

Tidal mudflats of coast, introduced.

海岸的潮汐泥地，引进栽培。

Buy property in the world's most fashionable hotspots-from Fifth Avenueinglitzy New York to clubby Sandbanks in England's south-coast country garden-and you'll pay upwards of ￡1800 per square foot.

在世界上最具时尚品味的奢华之地添置地产，无论你选择的是尊崇华贵的美国纽约第五大街，还是素有&黄金沙滩&之称的英格兰南海岸国家公园桑德班克斯海滩，都将付出每平方英尺至少1800英镑的高昂代价。

The concept traces its roots back to early Roman law, in which the doctrine of public trust developed around the idea that certain common properties, such as the air, seashores, and rivers, were held in trust by the government for the free and unimpeded use of the public.47 This doctrine was subsequently applied in England to give ownership of public lands to the king but required that his subjects be given access to waterways for such purposes as fishing and trade.

这一理念的本源可以追溯到早期的罗马法，当时公信原则是围绕一种观点产生的。这种观点认为一定的公共财产如空气、海岸和河流等都应该由政府所掌握，并由公众无偿的、不受妨碍地加以利用47。该原则随后被英国应用于确认英王对公共土地的所有权上，但他同时又要求其宗旨应是以水资源利用为目的，如渔业和贸易。

For example, on the Trobriand Islands off eastern New Guinea, the word "wood" might be used either to refer to the solid substance of a tree as its English equivalent suggests, or more specifically, to designate a canoe, which served as a useful means of transportation to these islanders and therefore played an important role in the daily life of this speech community .

例如，在新几内亚东海岸的 Trobriand 岛，& wood &这个词不但既有英语中相当的用法，即指树的坚固的物质成分，也可以更具体地指独木舟。独木舟是这些岛上居民的一种重要交通工具，在这个言语社会的日常生活中有着十分重要的作用。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

经过奇迹般的保护工作，控制了加泰罗尼亚的发展—这使得布拉巴保持了它的原貌，别具一格地对改变的抵制使得地中海的这一片和西班牙南海岸风格迥异。

And having my hands translate them. This proficiency led to increasingly frequent studio work on the West Coast, eventually resulting in his move to L.A. While in California, he and Jellyfish guitarist Jason Falkner formed the Grays, an underground superstar group which released the 1994 album Ro Sham Bo, before quickly fading as the other members (Falkner, Dan McCarroll, and Buddy Judge) went on to individual musical success.

这个能力，导致日益频繁，工作室的工作，对西海岸，最终导致在他的动议，以香格里拉，而在加利福尼亚州，他和海蜇的吉他手杰森falkner ，形成了格雷斯，一个地下超级巨星集团公布的1994年专辑滚装，深水公报之前，迅速地衰落作为其他成员（ falkner ，丹mccarroll ，和好友法官）接着就个人的音乐成就。

Although located some 80 kilometres from the coast, Palembang is a vast seaport with huge vessels docked at the banks and in the middle of the Musi River . The river and the streams that feed into her are not just polluted, they appear to be positively toxic.

尽管离海岸80公里，巨港地如其名，是一个巨大的海港，穆西河的岸边和中间停满了大型船只，它和支流的水质已经不只是污染，简直可以说严重有毒了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。