海岸

Dressed in snow-white plumage and golden crowns, a colony of cape gannets nests on the rocky coast of Malgas Island in South Africa's West Coast National Park.

塘鹅，南非，1996在南非的西海岸国家公园，马尔哈斯岛的岩石海岸上有着许多塘鹅的窝，塘鹅是一种身披白衫，头戴金冠的鸟。

A coast guard boat put out through the waves.

一艘海岸巡逻舰破浪驶离海岸。

President Ma: Well, that incident took place on the 10th of June when a coast guard ship about one thousand tons of the Japanese coast guard, collided with a fishing boat which only 27 tons.

马总统：嗯，事情发生在6月10日，当时日本海岸卫队的一艘一千吨的海岸巡逻船与一搜只有27吨的渔船的冲突。

In the waters between the United States and Japan, the starry flounder populations vary from about 50 percent left-eyed off the United States West Coast, through about 70 percent left-eyed halfway between the United States and Japan, to nearly 100 percent left-eyed off the Japanese coast.

在美国和日本之间的水域中，星形比目鱼的群体组成不断变化，在美国西海岸附近，50%是眼在左侧的，在美国和日本之间的中间位置，70%是眼在左侧的，而到了靠近日本海岸的地方，则几乎百分之百都是眼在左侧的了。

The park is famous for the unqiue coastal redwoods only grown from nothern California to mid-part of California coast. Many trees are over 1000 years old and the trees can grow up to 2000 years.

此公园是以独特的海岸红木而闻名，红木只生长在北加州到中加州海岸而已，许多的树已生长超过一千年，它们可以长到二千年。

Along the East Coast, American India women's councils could vote a declaration of war by refusing to supply moccasins and field rations.

在东海岸，美国印第安妇女委员会可以通过拒绝提供鹿皮靴和战场配给来对战争宣言进行投票表决。沿着这个东海岸，美国印度妇女的委员会能

Water samples collected off Malaysia and the U.S. Pacific coast and in the northern Pacific Ocean all contained styrene monomers, as well as styrene dimers and trimers, reported Katsuhiko Saido of Nihon University in Chiba, Japan.

日本大学千叶校区的卡素西口赛一朵称：收集于远离马来西亚海岸、美国太平洋海岸和北太平洋的水样本都含有苯基团单体，二聚体和三聚体。

Topics covered include laboratory and computer modelling of ocean currents, waves, transport processes and offshore coastal structures, field measurements of ocean properties and dynamics and ocean instrumentation design, and their applications to marine waste disposal, ocean outfalls, habitat enhancement and creation, non-point pollution analysis, fisheries management, dredging, beach erosion, oil spill prevention and remediation, and aquatic toxicology.

主题包括：海浪、海流的实验与计算机模拟，近海海岸结构与演变过程，海洋性质测量与海洋动力学，海洋检测仪表设计，及其在海洋废物处理、海洋溢水道、污染分析、渔业管理、海岸侵蚀、水生毒理学等领域的应用。

From the sun-drenched Spanish costas, to the wind-lashed Breton coast, Brits who have moved abroad are undoubtedly feeling the pinch.

从阳光四溢的西班牙海岸到风多的不列颠海岸，已经移居国外的英国人无疑都感受到的节约开支的必要性。

Most of the flood from the wide inner lowland plain discharges through tide locks on coast,and the influence of tidal flat inning projects on the tide lock drainage must be solved by seawall line choice.

淤泥质海岸后方大面积的低地平原主要通过海岸上建设的涵闸排水，潮滩匡围对沿海涵闸排水的影响是围垦工程必须解决的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。