海尔

"The Heidelberg Twain fell in love with still exists—and you won't want to miss it."

马克。吐温深深地爱上了海德尔堡的存在，这是你不能错过游览的地方。

In their recently published study, the Heidelberg researchers examined cells from skin cancer and breast cancer.

在海德尔堡的研究者们最近公布的研究结果中证实了皮肤癌和乳腺癌细胞是这样发生的。

When I was 10, that person was Heidi Fontel.

我10岁的时候那个人是海蒂·方泰尔

A German girl named Guta Hein was a tough competitive of hers, she was the best woman sprinter by the time, second to none.

海因的德国姑娘是威尔玛的强劲对手，她是当年最棒的女短跑运动员，无人能敌。

As far as we're concerned, there is no blame to be addressed," AP quoted IOC team leader Hein Verbruggen as saying."

就我们而言，我们没有对北京提出任何责备，"美联社援引国际奥委会北京奥运会协调委员会主席海因维尔布鲁根的话称。"

Commenting on the week's works, Commission Chairman Hein Verbruggen said, It is reassuring to see that each time that we return to Beijing, the 2008 project continues to advance at the right pace.

对于北京之行，国际奥委会2008年奥运会协调委员会主席海茵·维尔布鲁根说：每次我们来到北京，都能看到北京2008年的奥运工程建设正在有条不紊地如期进行，这令我们很安心。

There was another great Sprint Athlete, Jata Heine from Germany at that time.

一个名叫贾塔。海因的德国姑娘是威尔玛的强劲对手，她是当年最棒的女短跑运动员，无人能敌。

Einstein's father, a Hermann Einstein, is a small businessman blossom, and his favorite thing is to do every evening in the living room to read Schiller, Heine, and others work.

爱因斯坦的父亲，名赫尔曼·爱因斯坦，是个不得志的小商人，一生最喜欢做的事情就是每到晚上都要在客厅里朗读席勒、海涅等人的作品。

Karsten Heine : First of all it was not mine but the team's victory, I am sure that there are games which start a bit luckier than that one.

卡尔斯滕·海涅：首先，这不是我的胜利而是全队的胜利，可以肯定有很多比赛的开头要比那场比赛的开头幸运得多。

Carl Heine is an archetypal San Piedro native, silently hoarding his feelings and words as if they were precious nuggets of gold.

卡尔海涅是一个典型的山Piedro本地，默默囤积自己的感情和文字，好象他们是宝贵的掘金黄金。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。