海尔

In our nation, the investigation of Heidegger's thoughts has lasted fOr many years.

我国对海德格尔思想的研究已持续多年。

In this part, Heidegger inquired into the essence of freedom.

在本章中，海德格尔追问"自由之本质"。

Being for Heidegger is the historically conditioned individual which is aware of itself and the passage of time.

对海德格尔来说存在指的是历史中确定的个体对自身和时间流逝有充分的意识。

Heidegger paid much attention to the question of freedom.

自由问题一直是海德格尔所关注的主题。

Heidegger thinks that it is an essential mark of modern time that artwork becomes an object of experience.

海德格尔认为，艺术成为体验的对象，是现代的一个根本性标志。

Firstly, this treatise elaborates Heidegger's thought of truth, the nature of truth is natural truth.

首先，本文着重阐述海德格尔的真理思想，真理的本性即本性的真理。

For Heidegger, his philosophy is his aesthetics.

对于海德格尔而言，他的哲学就是他的美学。

Heidegger's interpretation of Kantian practical philosophy is an important part of his interpretation of Kantian philosophy.

海德格尔对康德实践哲学的解读是他阐释康德哲学的重要组成部分。

Such was Dr. Heidegger's study.

这些博士是海德格尔研究。

That being is man or, as Heidegger has it, the human reality.

这个东西就是人，或者按照海德格尔的说法，人的实在。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。