海尔

One day I again sat under the big tree, reading Die Weltraetsel by Ernst Haeckel, a German biologist.

一天，我又坐在树下，看一位德国生物学家恩斯特梅海克尔的《物种起源》。

Saleeby and Haeckel indorsed and defended "The Shame of the Sun," for once finding themselves on the same side of a question.

撒里比和海克尔终于发现他们也有观点相同的机会了：双方都赞成《太阳的耻辱》，并为它辩护。

I meant the Haeckel marks.

我是指海克尔痕这里令我印象深刻

Haeckel's early version of this hypothesis has since been rejected, and the hypothesis amended as the embryo's development mirroring embryos of its evolutionary ancestors.

海克尔这一假说的早期版本（即胚胎反映出成年的进化祖先）以前已经被否决，因而这一假说修正为：胚胎的发育反映了它的进化祖先的胚胎。

The thoughts of Herbert Spencer, Thomas Robert Malthus and Ernst Heinrich Haeckel were typical representatives of social evolution.

斯宾塞、马尔萨斯和海克尔的思想是其中的典型代表。

Saleeby Haeckel indorsed defended "The Shame of the Sun," for once finding themselves on the same side of a question.

撒里比和海克尔终于发现他们也有观点相同 dd dTt 。com 的机会了：双方都赞成《太阳的耻辱》，并为它辩护。

It seems that Silvia lives in Haifa, maybe Amsan also lives in the affected areas?

看来，在海法西尔维亚生活，也许还生活在灾区amsan？

But something else in her was strange and inert and heavy. His body was urgent against her, and she hadn't the heart any more to fight. He looked around. 'Come---come here! Through here,' he said, looking penetratingly into the dense fir-trees, that were young and not more than half-grown.

最后，她决定出去散散步，并不是到树林，而是向相反的方向去，她可以从大花园的其他一面的小铁门里出去，到马尔海去，那是一个宁静而灰色的春日，天气差不多可说是温暖的，她一边走着，一边沉味在飘渺的思想里，什么都没有看见。

For example, many important people throughout history were considered different, such as Thomas Edison, Albert Einstein, Harriet Tubman, Peter Tchaikovsky, and Abraham Lincoln.

例如，历史上有很多大人物被认为与众不同，像是托马斯·爱迪生、奥尔伯特·爱因斯坦、海丽特·塔布曼、彼得·柴科夫斯基和亚伯拉罕·林肯。

Teri Hatcher opted for a similar look, adding a touch of sparkle to a simple white gown .

泰瑞·海切尔和前面的影星一样选择了相似的打扮，一条炫目的腰带装点着简洁的白色礼服。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。