海尔

Employees of the Company to reach more than 100 domestic and foreign technical personnel, have completed the design and management of more than 150 projects, landscape area of about 500,000 square meters, has a well-known real estate developers and Guangzhou Hengda, Shenzhen Overseas Chinese Town, Vanke, China Shipping, Taoyuan Habitat, CNAC Group has established long-term stable cooperative relations, but also with the renowned design agency: Belt Collins, pan-Yi Road, Melbourne, Yakov this,°to create a number of project examples.

本公司员工达到100多人国内外技术人员，共完成设计和管理项目150多个，景观面积约50万平方米，先后与著名地产商广州恒大、深圳华侨城、万科、中海、桃源居、中航集团建立了长期稳定的合作关系，同时也与著名设计机构：贝尔高林、泛亚易道、墨尔本、雅科本、奥雅共创了多个工程实例。

In his paper, Haeckel drew by hands the morphological features of early embryos of several animal species.

在这篇论文里，海克尔用手笔画下了他所观察到的多种动物早期胚胎的形象。

In contrast to Haeckel's drawings, these photos show remarkable differences between the early embryos of these species.

更令人吃惊的是，有旧文献记载海克尔曾经不得不在他的的同事面前承认他的手笔画是"记忆和艺术加工的结果"。

You ever heard of Haeckel marks?

你有没有听说过海克尔痕？

These early embryos of fish, salamander, chicken and human were almost identical in Haeckel's drawings.

鱼，蝾螈，鸡和人的早期胚胎形象在海克尔的笔下几乎一模一样。

To these succeeded Haeckel, who combines Darwinian evolution with a materialistic interpretation of Spinoza and Bruno.

这些成功海克尔，谁把达尔文的演化与唯物主义的解释斯宾诺莎和布鲁诺。

Nevertheless, they hold Haeckel's fundamental tenet that Monism as a system of philosophy transcends Christianity as a form of belief, and is the only rational synthesis of science and religion.

尽管如此，他们举行海克尔的基本原则是一元作为一个系统的哲学超越了基督教作为一种信仰，并且是唯一合理的综合科学与宗教。

But in the traditional history of ecology which took Haeckel\'s thoughts as the center, Darwin and his thoughts about ecology have been neglected.

但在以海克尔为中心的传统的生态学史中，达尔文及其生态学思想备受忽视。

In current philosophical literature, whenever no special qualification is added, Monism generally means the modified materialistic monism of Haeckel.

在当前的哲学文献，只要没有特别的限定是说，一元一般是指经修改的唯物主义一元论的海克尔。

There is another form of metaphysical Monism, represented in these days by Haeckel and his followers, which, though materialistic in its scope and tendency, professes to transcend the point of view of materialistic Monism and unite both matter and mind in a higher something.

是另一种形式的形而上学的一元，派代表参加这些天的海克尔和他的追随者，虽然物质在其范围和倾向，声称要超越的角度来看，唯物主义一元和团结都铭记此事，并在更高的东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。