海尔

Under Cenarius' watchful eye, they began to study the ancient arts of druidism that would enable them to heal the ravaged earth and re-grow their beloved forests at the base of Mount Hyjal.

在塞纳留斯的关注下，他们开始学习古老的德鲁伊法术，学习如何治愈伤痕累累的大地，并开始在海加尔山脚下种植他们喜爱的树木。

James Ducker, Helen Power

詹姆斯。达克尔，海伦。

She claims they exchanged phone numbers and a few days later, Duhamel, who was recently in Georgia filming the Katherine Heigl rom-com "Life As We Know It," invited her to his $820-a-night hotel room for a -- what's a nice word we could use here?

她声称，他们交换了电话号码，几天后，在格鲁吉亚与凯瑟琳#海格尔拍摄浪漫喜剧"我们所知道的生活"的杜哈明，邀请她到他820美元一晚的酒店房间，为了（一个很好的词，我们可以利用这里？

As youngster Ede scored his first ever Bundesliga goal, the whole Hertha bench including the new head coach Karsten Heine rose in unison to celebrate the long-awaited success.

当赫塔小将埃德攻入他的首粒联赛进球后，包括新主帅卡尔斯腾·海涅在内的所有坐在替补席上的人同时跃起庆祝这期待已久的胜利。

Roland performs a long-term cooperation with world famous companies such as Sauerland of Germany, Wilsonart of the USA, Hettich of Germany and Egger of Germany to integrate its equipment, materials, manufacturing processes and flows, and applies graceful bearing and implication of products remolded by high technologies so that you will have an extraordinary experience in fashions.

罗兰长期与德国邵尔兰特、美国威胜亚、德国海蒂诗、德国爱格等世界级知名公司合作，整合设备、材料、生产工艺及流程，运用高科技塑造产品的气质和内涵，让您享受非凡的时尚体验。

Within weeks of Eisenhower's order, many of these notoriousdoctors were working for the U.S.

在艾森豪威尔将军下命令的几周内，许多这些臭名昭著的医生为海德堡的美国陆军工作。

Ellsworth Toohey, an architectural critic and socialist, slowly prepares to rise to power.

艾尔思沃斯图海，建筑评论家和社会主义，慢慢准备提升权力。

Very well,' said Enfield.'He told us his name wasHyde.

"当然了！"恩菲尔德说，"他告诉我们他叫海德。"

Friend, do you know a man named Ernst Haeckel?

朋友，您知道海克尔这个人吗？。

Harry goes to his room, hides all evidence of his wizard life, has Hedwig leave and follow Errol to the Weasley home for the week.

哈利来到他的房间，把所有跟巫师有关的物品藏了起来，让海德薇跟着埃罗尔离开，去韦斯莱家过一个星期。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。