海尔

Soon Bangladeshi frigates will be armed with Chinese-supplied C-802 missiles that can be used to challenge capital ships from countries seen by Dacca as unfriendly.

在巴基斯坦躁动不安的俾路支省，在霍尔木兹海峡和阿拉伯海沿线监测民用和军用船只的电子和人力能力已经在瓜达尔就绪。

Dawes Winkle: I am very grateful for the support of Supreme Master Ching Hai, without your support, there is no film ...

道斯温克尔：「我非常感激清海无上师的支持，没有您的支持，就没有这部影片。。。。

Initially, BMW Sauber had much to cheer, with Nick Heidfeld finishing a battling third and debutant Robert Kubica a strong seventh.

起初，宝马-索伯车队要欢呼的事情有很多，因为尼克-海德菲尔德拿到了第三名，而初次登场的罗伯特-库比卡也获得了第七位。

In theology nowadays, one can find some of the most informed and animated discussions of Deleuze and Badiou, Foucault and feminism, Marx and Heidegger.

在如今的神学中，人们能发现关于德勒兹和阿兰·巴迪乌、福柯和女权主义、马克思和海德格尔的最深刻、最有活力的讨论。

There we will have a new aero package, and I hope the diffuser, said Nick Heidfeld.

有我们将有一个新的空气动力学套件，我希望扩说，海德菲尔德。

Of course Buson lived far earlier than Heidegger, and clearly there was no direct correspondence between them.

当然，芜升 ived远远超过海德格尔同月比较，很显然，在他们之间没有直接的对应关系。

She wore a simple white silk cowl-neck dress that looked perfectly right, a purple mesh dolman dress, and a one-shouldered black jersey number that would've worked equally well at BCBG in 1985 or at a cocktail reception in the downtown Guggenheim right now.

她穿着简单的白色丝绸cowl颈部着装看来完全正确的，紫色的网格杜尔曼礼服，和一个肩负着黑色球衣号码将过同样在bcbg在1985年或在酒会在市中心的古根海姆的权利现在。

For example, while Hemingway and Dostoevsky do not have their own author pages on Amazon.com, Paris Hilton does.

例如，虽然海明威和陀斯妥耶夫斯基没有他们自己的作家在Amazon.com上的网页，巴黎希尔顿一样。

Dowden, Highfield house...

多顿，海菲尔德寓所

Under Cenarius' watchful eye, they began to study the ancient arts of druidism that would enable them to heal the ravaged earth and re-grow their beloved forests at the base of MountHyjal.

在塞纳留斯的关注下，他们开始学习古老的德鲁伊法术，学习如何治愈伤痕累累的大地，并开始在海加尔山脚下种植他们喜爱的树木。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。