海尔

Dialogues between Frege and Husserl, and those between Wittgenstein and Heidegger, are typical of that dialoguing process and in a sense contributory to the formation and development of each dialogist.

在这个对话过程中，弗雷格与胡塞尔、维特根斯坦与海德格尔之间的对话在一定意义上促成了各自思想的形成和发展，具有典型意义。

Helen Power, Business Correspondent, James Ducker, Northern Football Correspondent

海伦。鲍尔，商业记者，詹姆斯。达克尔，北方足球记者

In an attempt to go beyond Husserl's essentialist approach, his pupil Martin Heidegger posited an existential theory of hermeneutics in Being and Time.

为了超越胡塞尔的实在论性质的方法，他的学生海德格尔在他的《存在与时间》里提出了一种存在主义的解释理论。

The lawyer believed that Hyde was an extortioner who was getting possession of Dr. Jekyll's money and who would eventually murder the doctor

律师认定海德是个企图霸占杰凯尔医生财产的勒索者，他最终一定会将杰凯尔医生杀掉。

A superb giftbook selection, full color photographs throughout The Fly Fishing Anthology nicely illustrate writings by Zane Grey, Ernest Hemingway, Sigurd Olson, and a great many more fly fishing enthusiast.

出神入化giftbook选拔、彩色照片充满整个飞捕鱼的著作选集好听说明凯尔特灰色、海明威，sigurd奥尔森，许多钓鱼爱好者更飞。

With favoring winds it is wafted past the site of the fabulous islands of Atlantis and the Hesperides, makes the periplus of Hanno, and, floating by Ternate and Tidore and the mouth of the Persian Gulf, melts in the tropic gales of the Indian seas, and is landed in ports of which Alexander only heard the names.

柔和的风吹送着，这水波流过了阿特兰蒂斯和海斯贝里底斯这些传说中的岛屿，流过饭能，流过特尔纳特，蒂达尔和波斯湾的入口，在印度洋的热带风中汇流，到达连亚历山大也只听到过名字的一些港埠。

Harald, however, along with his father, recognized Niels as the special one of the family.

哈拉尔德克，然而，随着他的父亲，承认尼尔斯海为特殊的家庭。

Referring to James Rothschild, the poet Heinrich Heine said:"Money is the god of our times, and Rothschild is his prophet."

关于詹姆斯罗斯柴尔德，诗人亨利希·海涅说："金钱是我们时代的上帝，而罗斯柴尔德是他的鼓吹者。"

Kabuo found that Carl Heine had beaten him to it; Carl had already made arrangements to purchase Ole's land.

Kabuo发现，卡尔海涅曾殴打他的情况；卡尔已经作出安排，购买奥莱彼得的土地。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle , thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

二十二个街区远的地方，鲁道夫·瓦伦蒂诺在安眠；八个街区远的地方，内森·黑尔被绞死；五个街区远的地方，是出版人办公室，欧内斯特·海明威在那里挥拳击中了马克斯·伊斯门的鼻子；四英里远的地方，沃尔特。惠特曼曾挥汗如雨为《布鲁克林之鹰》写社论；三十四个街区以外，是威拉。卡瑟初到纽约的旧居，她当时正准备写作有关内布拉斯加州的著作；一个街区远的街道，马士莱在竞技场舞台上扮演过小丑；三十六个街区以外，历史学家乔。古尔德在众目睽睽之下踢碎了一台收音机；十三个街区以外，哈里。肖拔枪射击斯坦福。怀特；五个街区以外，是我过去做带位员的大都市剧场；而距离老克拉伦斯。戴举行葬礼的主显节教堂，仅有一百一十二个街区（我不确定还能再想起点儿什么）。就此而言，我正置身其中的房间，或许曾经呆过一些高贵而令人难忘的大人物，他们中一些人，在闷热的下午，坐在这里，孤独而隐秘，发散出异于外界的特有气息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。