海尔

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea - and I call as my witnesses all gods and goddesses - that I will keep the following oath according to my ability and judgement

我谨此向阿波罗医师、向埃斯科拉庇俄斯（罗马神话里医药与康复之神——译者注）、海吉尔（司健康希腊女神—译者注）和潘纳西尔起誓，我恳请所有男女众神作证—我将按照我的能力和判断遵守以下誓言

Gaily as the others laughed and talked and jested, appetising as were the Rhine wine, the sauté, and the ices they were discussing, carefully as they avoided glancing at the young couple, heedless and unobservant as they seemed of them, yet it was somehow perceptible from the glances stolen at times at them, that the anecdote about Sergey Kuzmitch, and the laughter and the dishes, were all affectation, and that the whole attention of all the party was really concentrated simply on that pair―Pierre and Ellen.

无论人们谈论什么，怎样发笑，无论人们怎样津津有味地喝莱茵葡萄洒、吃软炸肉、吃冰激凌、吃浇汁菜，无论人们的目光怎样避开这对恋人，好像对他们冷漠无情，不予理睬，但不知怎的，从频频投向他们的目光来看，却使客人感觉到，谢尔盖库兹米奇无论是打诨、发笑，还是狼吞虎咽，――全是装模作样的，这帮人的注意力都贯注在皮埃尔和海伦这对恋人身上。

Lord Warlock Makira,The president of Evil Parliament,who's good at controlling.He's composed by two part of organism,the left head responsible for wizardry and controls, the right head responsible for close range melee attack and defence.In the five years of state apprartus divided by the war,he was under the archmage Heymogrally's charge,eliminate many questions which left by the Devils, for example, the controls of plague,the virus crisis of the state apparatus etc.,but he was almost killed by the Lord Devil Saker in a hard thuggism mission.Because of the ruin of the virus,he was punished by the blindness and putrefy ,from that time he always wear on a evil mask on his face,became a evil warlock focus on hunting Devils.

邪恶议会长，擅长控制的大术师玛克拉，由两个生命体构成，左首级负责法术控制，右首级负责近战防卫，在国家机器为战争而分裂的5年中，它作为大法师海莫格尔的手下，四处消灭恶魔势力遗留的诸多问题，比如瘟疫的控制，国家机器的病毒危机等，但在一次艰苦的暗杀任务执行中，玛克拉差点被大恶魔撒卡尔消灭，由于病毒的摧残，他受到了失明和腐化的惩罚，从此带上了邪恶面具，成为一名专门捕猎恶魔的邪恶术师。

Lord Warlock Makira,The president of Evil Parliament,who's good at controlling.He's composed by two part of organixx,the left head responsible for wizardry and controls, the right head responsible for close range melee attack and defence.In the five years of state apprartus divided by the war,he was under the archmage Heymogrally's charge,eliminate many questions which left by the Devils, for example, the controls of plague,the virus crisis of the state apparatus etc.,but he was almost killed by the Lord Devil Saker in a hard thuggixx mission.Because of the ruin of the virus,he was punished by the blindness and putrefy ,from that time he always wear on a evil mask on his face,became a evil warlock focus on hunting Devils.

邪恶议会长，擅长控制的大术师玛克拉，由两个生命体构成，左首级负责法术控制，右首级负责近战防卫，在国家机器为战争而分裂的5年中，它作为zx师海莫格尔的手下，四处消灭恶魔势力遗留的诸多问题，比如瘟疫的控制，国家机器的病毒危机等，但在一次艰苦的暗杀任务执行中，玛克拉差点被大恶魔撒卡尔消灭，由于病毒的摧残，他受到了失明和腐化的惩罚，从此带上了邪恶面具，成为一名专门捕猎恶魔的邪恶术师。

Months, according to an official of the Indian Defense Ministry said that the history's first nuclear-powered submarine made a "No. chacra"(that is,"No. annihilate those who" with a displacement of about 5000 tons, submerged speed of 30 miles, containing members 100) will be July 26 in Andhra Pradesh, Vishakapatnam harbor sea trial, but shortly after India announced that the country's first nuclear-powered submarine made of the water time will be postponed until the end of July, but certainly no more than in August, it was measured degrees 10 years ago July 26, India and Pakistan in Kashmir's Kargil region of intense military conflicts took place, July 26 to choose the "No. chacra" into the water to the adjacent State the meaning of the demonstration is too obvious, so the option of delaying the launching of time - good time India did not directly dragged into the water on August 1, China's Army Day.

7月中，据印度国防部的一位官员透露，该国史上第一艘国产核动力潜艇"查克拉号"（即"歼敌者号"，排水量约5000吨，潜航速度30海里，载员100人）将在7月26日在安得拉邦的维沙卡帕特南海港进行海试，但不久，印度又宣布该国第一艘国产核动力潜艇的下水时间将推迟到7月底，但肯定不会超过8月，有人度测，10年前的7月26日，印度与巴基斯坦在克什米尔地区的卡尔吉尔发生激烈的军事冲突，选择7月26日让"查克拉号"下水向邻国示威的意思太过明显，所以才选择将下水时间拖后――好在印度没有将下水时间直接拖到8月1日，中国的八一建军节。

She was born into an Anglican family, at Astley in Worcestershire.

她出生在伍斯特郡爱司特垒一个圣公会家庭，父亲威廉·亨利·海弗格尔（1793-1870）是当地的教区长，也是作家、作曲家和圣诗作者。1879年，她在威尔士的高尔半岛因腹膜炎去世。

Gas - extracted from Hamilton and Hamilton North as well as from Lennox - is part-processed on Douglas before it travels via a 34km pipeline to BHP's state-of-the-art gas terminal, at Point of Ayr, on the North Wales coast.

另译为：气体部分，在 Ayr 的点，在北方威尔士海岸上 BHP's 的状态通过 34km 管道旅行-从 Lennox 从汉密尔顿和北方汉密尔顿提取得好--在道格拉斯上在它前过程---艺术气体终端。

His father Pavel was a shopkeeper the town, which was small, provincial, and on the Sea of Azov in the south of Russia, and his grandfather was Egor Chekhov, a serf.

他的父亲是一名店主帕维尔镇，这是小国，省，和亚速海的俄罗斯南部，与他的祖父叶戈尔契诃夫，农奴。

Another paper, in deadly seriousness, reproving Helen Della Delmar for her parody, said: But unquestionably Miss Delmar wrote it in a moment of badinage and not quite with the respect that one great poet should show to another and perhaps to the greatest.

另一家报纸煞有介事地指责海伦·德拉·德尔玛不该写那首模拟诗，说：不过德尔玛小姐写那首诗是带着嘲弄的心情，而不是带着伟大的诗人对别人——也许是最伟大的人——应有的尊重。

At the same time he began to study the violin, and soon joined a company of strolling musicians who attended fetes, fairs, etc. At eighteen years of age Benda abandoned this wandering life and returned to Prague, going thence to Vienna , where he pursued his study of the violin under Carl Heinrich Graun , a pupil of Tartini .

同时，他开始学习小提琴，并很快加入了漫步岁的班达在这个被遗弃的流浪生活，回到了18岁的音乐家布拉格谁参加节日，集市等公司，去再至维也纳，在那里他追求他的研究根据卡尔海因里希格劳恩，一个塔尔蒂尼学生小提琴。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。