海尔

Haile Selassie was stripped of his powers, and later that year he was removed from the throne and placed under house arrest.

海尔塞拉西被剥夺他的权力，而该年稍后，他被清除出宝座，并受到软禁。

In February 1974, a military junta overthrew Emperor Haile Selassie.

1974年2月，一次军事政变推翻了海尔·塞拉西皇帝的统治。

Emperor Haile Selassie went into exile and Ethiopia, Eritrea and Somalia united to form Italian East Africa.

皇帝海尔·塞拉西流亡出境而埃塞俄比亚、厄立特里亚和索马里共同构成了意属东非。

Emperor Haile Selassie I of Ethiopia spent the four years of his exile, from 1936 to 1940, at Fairfield House in Bath.

到 1940 年间，埃塞俄比亚皇帝海尔塞拉西一世在巴斯的 Fairfield House 经历了四年的流放生涯。

In 1935, after the Italian Fascist troops of Benito Mussolini had invaded Ethiopia, Haile Selassie gained the admiration and sympathy of the world with his impassioned plea for aid from the League of Nations.

在1935年后，意大利法西斯军队的墨索里尼入侵埃塞俄比亚，海尔塞拉西得到敬佩和同情的世界，他的慷慨激昂的呼吁援助国联。

In 1935, after the Italian Fascist troops of Benito Mussolini had invaded Ethiopia, Haile Selassie gained the admiration and sympathy of the world with his impassioned plea for aid from the League of Nations.

1935年后，意大利法西斯军队墨索里尼入侵埃塞俄比亚，海尔塞拉西赢得了敬佩和同情的世界与他慷慨激昂的请求援助的国家联盟。

Haile Selassie ruled as an absolute monarch, centralizing Ethiopia and instituting a number of reforms, including the abolition of slavery.

海尔塞拉西裁定为绝对君主集权埃塞俄比亚和实行了一些改革，包括废除奴隶制。

According to Rastafarian belief the only true God is the late Ethiopian emperor Haile Selassie (originally known as Ras Tafari ), and Ethiopia is the true Zion.

据塔法里教信徒信仰的唯一真正的上帝是已故的埃塞俄比亚皇帝海尔塞拉西和埃塞俄比亚是真正的锡安。

Haile Selassie was crowned Emperor or Ethiopia, a country he ruled for44 years.

海尔·拉西被立为埃塞俄比亚皇帝。塞拉西统治埃塞俄比亚达44年之久。

Rasta or the Rastafari movement is the belief in Haile Selassie I, who was the former Emperor of Ethiopia, also referred to as Jah Rastafari.

塔法里教或塔法里教运动是对埃塞俄比亚前君主海尔塞拉西一世的信仰，也可称作耶和华塔法里教。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。