海尔

This product has other healthy function, such as sterilization enzyme and minus hydronium which avoid fitment pollution, providing fresh air anytime. Haire fifth generation central air condition adopts the technology of frequency conversion and can save over 30% energy more than average air condition.

该产品拥有的杀菌酶、负离子等健康功能，更让人们远离"装修污染"，随时享受到健康清新的空气；海尔第五代家庭中央空调采用变频技术，比普通空调节能30％以上。

Haire fifth generation central air condition has the idiosyncracy of complete air quality. It means that in the condition that the window is closed, the room can get new wind completely. So consumers enjoy not only cool wind but also healthy and natural air.

海尔推出的第五代家庭中央空调独具备的"全空气品质"的特质，在不开窗的情况下实现了全面换新风，让消费者在享受中央空调带来的凉爽之外，更保证室内空气的健康与自然。

Yang Mianmian says, although the product line of sea Er is very long, but every kinds of product is by small arrive big, by go to those who rise to grow by force infirmly, the industry that just entered does not have experience, the time that make grew, feel the rule, can have been done.

杨绵绵说，海尔的产品线虽然很长，但是每种产品都是由小到大，由弱到强的成长起来的，刚进入的行业都是没有经验的，做的时间长了，摸到规律了，就可以做好了。

And we're looking for more people like Helen to join IHG and work at InterContinental.

我们正在寻找更多像Helen这样的人加入青岛海尔洲际酒店工作。

And in a nation of people famous for line-jumping, Haier's employees are taught to march in straight lines as part of their job-training.

在中国这个插队加塞司空见惯的国家，海尔的员工培训中有一条就是要排队礼让。

In 1846, Sarah Josepha Hale, editor of a magazine called Godley's Lady's Book, campaigned for an annual national thanksgiving holiday after a passage about the harvest gathering of 1621 was discovered and incorrectly labeled as the first Thanksgiving.

从19世纪起，现代化的感恩节开始成形。1846年时，《戈德利的女刊》杂志的编辑萨拉约瑟海尔发现，1621年的节庆才是第一次感恩节的准确时间，并将此发表在杂志上，随即便引发了全国各地一年一度的感恩节热潮。

After a 17-year letter-writing campaign, magazine editor Sarah Josepha Hale finally convinced President Abraham Lincoln to issue an 1863 decree recognizing the historic tradition.

经过17年的写信呼吁，1863年，杂志编辑莎拉约瑟海尔终于说服林肯颁布法令承认感恩节为美国的历史传统。

Subsequently, the United States trained 170 "Kamba guerrillas" in batches in Hale Camp, Colorado. The trained "Kamba guerrillas" were air-dropped or sneaked into Tibet to "launch an effective resistance movement" to "oppose the Chinese occupation." An article entitled The CIA Tibetan Conspiracy in the Hong Kong-based Far Eastern Economic Review disclosed in its September 5 issue of 1975 that in May 1958, two agents trained by the Americans in the first batch brought a transceiver to the headquarter set up by the rebel leader Anzhugcang Goinbo Zhaxi in Shannan to make contact with the CIA.

此后，美国又在科罗拉多州海尔营地分批训练"康巴游击队员"达170人，经训练的"康巴游击队员"被分批空投或潜回西藏，"建立有效的抵抗运动"，"反对中国人的占领"。1975年9月5日香港出版的《远东经济评论》所载《美国中央情报局对西藏的阴谋》一文记述：1958年5月，首批受美训练的两名特务携带电台到叛乱头目恩珠仓·公布扎西设在山南的总部与美国中央情报局联系。

Kayaker Brett Heyl, who hopes to be in Beijing next year, says money for food was a week-to-week proposition before the Athens Games when he had no major sponsorship.

希望能参加北京奥运会的皮划艇运动员布莱特·海尔说，参加雅典奥运会前他没有大的赞助商，他连基本的日常生活都成了问题。

So far, Haier's moves follow lockstep into the strategies forged by its predecessors.

到目前为止，海尔还在谨慎的遵循前人的步伐小心开拓海外市场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。