海外

Sundowner Offshore Services set the precedent for same-sex harassment, and sexual harassment without motivation of "sexual desire", stating that any discrimination based on sex is actionable so long as it places the victim in an objectively disadvantageous working condition, regardless of the gender of either the victim, or the harasser.

进一步，Oncale诉Sundowner海外服务公司案确立了同性性骚扰的判例，以及没有"性欲望"动机的性骚扰判例，声明任何基于性的歧视都是可控告的，只要受害人在客观上被置于不利的工作环境中，而不论受害人或侵犯人的性别。

Most of the Iraqi refugees who fled abroad are Sunnis, and they include many secular Iraqis.

谁是流亡海外的伊拉克难民大多是逊尼派，他们包括许多世俗的伊拉克人。

One of the few private companies with an obvious presence, Hunan Sunward Technology, was hawking light sports aircraft for sale to amateur pilots overseas.

作为引人瞩目的少数几家参展民营企业之一，湖南山河科技公司在向海外业余飞行员兜售轻型运动型飞机。

Ironically, the anti-immigration Fortuyn Party will present a first overseas-born, in surinam, to be the Home Affairs Minister

讽刺的是，反移民的佛杜恩党将推出第一位在海外苏利南出生的比朱霍出任家庭事务部首长。

I cannot recall a situation where the effects of unfair foreign trade had a greater or a more immediate impact on a domestic industry or posed a more substantial long-term threat,' John Surma, the chief executive officer of U.S. Steel, told the commission a few weeks ago.

美国钢铁公司首席执行长祖尔马几周前对美国国际贸易委员会说，我想不起还有哪起不公正的海外贸易给国内产业带来更大、更迅速的影响或带来更严重的长期影响了。

Survival Kit for Overseas Living, Fourth Edition: For Americans Planning to Live and Work Abroad

中文参考译名：海外生存工具，第四版生活：对美国人来说，规划居住和工作在国外

Right off the bat,we now desire to transfer the money,which is presently lying in a suspense account of PDTF at the Central Bank of Nigeria into an overseas account which we expect you to provide for a commission.

正确地离开蝙蝠，我们现在需要转移钱，这目前进入我们期待你为一个佣金提供的一个海外的帐户之内在尼日利亚的中央银行正在于一个 PDTF 的悬疑帐户。

The purpose of our bases in Japan, as with any of our overseas bases, is to allow the sustainment of our forces anywhere they are needed in any role as needed.

所有的海外军事基地都是为了维持我们的军队能在全球范围内以最快的反应做任何事。

The total for the Disney swashbuckler stands at $625.6 million, making it the fourth-biggest overseas movie ever, surpassing 2002's " Harry Potter and the Chamber of Secrets"($614 million).

这部迪斯尼的海盗小说总共收入6亿2560万，成为第四大海外影片，超过了2002年的哈利伯特和密室（6亿1400万美元）。

As the dollar declined, gains in foreign currencies would convert into more dollars, sweetening returns.

随着美元汇率的下滑，海外投资收益可兑换成的美元也越来越多，折算成美元的投资回报当然也水涨船高。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了