海外

Sice itsestablishmen,there nave been totally more than 2500 exhibitors coming from inland China and overseas to participate the fair.

历届的展销共有超过二千五百个展商参与，除中国国内参展商，也有来自世界各地的海外参展商。

After analysing this trend of the TNCs" organizational structure, this paper indicates: enhancement of the environmental uncertainty, competitive pressure of industrial globalization and physical condition that is offered by informational technology are the exterior driving factor of network structure of TNCs. In the other side, the elevation of oneself transnational operation level nowadays, implementing "transnational strategy, the globalization of the source of gaining resource under the new business model and global learning of TNCs are ulterior driving-strength for this trend.

本文分析了跨国公司的这种组织结构发展趋势，在总结了以前研究者的成果和剖析跨国公司组织结构历史发展的过程基础上，指出：环境不确定性的增强、产业全球化的竞争压力和信息技术提供的物质条件是跨国公司内部结构网络化的外部驱动因素；而当今跨国公司自身海外经营层次的不断提高、跨国战略的实施和新跨国经营模式下的对关键资源来源全球化的需求和跨国公司全球学习则构成了跨国公司朝这个趋势发展的内在驱动力量。

Today, Feng Shui - Sidi Feng has become to Fuzhou to the National Center for the overseas market and unlimited radiation transnational business enterprises, its market share, technology research and development, business development, service system and other aspects of the domestic industry in both the lead Status.

如今，丰瑞-斯狄沨已成为以福州为中心向全国及海外市场无限辐射的跨国经营企业，其市场占有率、技术研发、业务拓展、服务体系等方面在国内同行业中均处于领先地位。

It was with this in mind that we asked Government last year to reconsider granting us five extra racedays and an additional 20 overseas simulcast days per season.

为此，我们去年向政府重提每季增加五个赛事日及二十个联播海外赛事日。

However, the number of additional simulcast days was reduced from 20 to 15, which is barely enough to cover those major international meetings that have strong relevance and interest to Hong Kong racing fans, and are most likely to attract the attentions of illegal bookmakers.

然而，我们只获批十五个联播海外赛事日，而并非原本建议的二十天，这样实在难以全面覆盖本地赛驹参与竞逐和本港马迷热衷支持的国际大赛，只有眼看非法外围继续就这些赛事受注。

The products have already covered every part of country and some foreign markets . Basing on "sincereness is upmost and strict with quality ",we take important role in the same profession .

凭着"以诚为本，把好质量第一关"的承诺和这几年来不断的努力，我们的业务已遍布全国各地及部分海外市场，在行业中有一定的影响力。

In the case of Chinese business outside the single accounted for about 70 per cent, while the outer limits of the single-Hung Hing is reached over 90 percent in the past to domestic business metog 雅昌 now are being actively overseas markets.

中华商务外单约占70％；而鸿兴的外单更是达到了90％以上；过去以国内业务为主的雅昌如今也正在积极开拓海外市场。

C.T.Hsia is a famous oversea sinologist,who gained a great achievement in the study of Chinese fiction and classic Chinese novel.

夏志清是海外著名的华人汉学家，在中国现代和古典小说研究方面做出了重要的贡献。

Sinology of North America is very different from that of Europe.

北美汉学在内的海外汉学在中国文论的研究中取得的成果，早已引起国内中国古代文论研究界的重视和注意。

SHANGHAI -- China, which has long sent its best and brightest abroad, is now siphoning talent from Wall Street.

一直以来都是中国向海外输送其最优秀、最聪明的人才，而现在轮到中国从华尔街吸收专业人才了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了