海外

The "Silk Road on the Sea" is the first seafaring route in China's history.

海上丝绸之路是中国历史上的第一条远洋航线，是中国航海史的开端，也是世界上最早的海外贸易。

They took to the new business with all the zeal and fearlessness of their seagoing past, lending abroad with speculative fervor.

他们带着以往在海上时的所有热忱和无畏投身到这个新行业中，凭借狂热的投机欲望从海外大量借贷。

However, the existing literature has seemly neglected introducing and evaluating the efforts of overseas scholars.

但是，现有的文献似乎忽视了对海外学者在当代中国民族主义问题上所取得的成果进行介绍和评论。

The company's sales network has been throughout the country, some products have been sold to Hong Kong and Taiwan region and South Korea, Russia and other overseas regions. In 2005, the Company and Hebei University, Shijiazhuang University of science and technology personnel, arts professionals, the research and development of new products - color embossed patch and Seleucid crystal color glass, and has applied for national patent. By the end of 2005, the company produced in quantity and in Beijing, Tianjin, Nanjing, Yinchuan and medium-sized cities, such as a pilot promotion, by customers and users.

公司的销售网已遍及全国各地，部分产品已销往港、台地区及韩国、俄罗斯等海外地区。2005年，公司与河北工业大学，石家庄大学的科技人员，艺术专业人士合作，研制开发出新的产品-彩色水晶浮雕贴片和琉彩玻璃片，并已申请国家专利。2005年底，公司批量生产，并在北京、天津、南京、银川等大中城市进行了试点推广，深受客户及用户欢迎。

A rare opportunity for an experienced; confident and self assured professional to combine well developed analytical, research and communication skills with in-depth automotive industry knowledge in a unique and sought after...

历史 CSM Worldwide公司于1991年在密歇根首府兰辛创立，已经发展成为一个全球机构，分布于九个国家。认识到只有好的本地专家才能提供最准确的全球预测，我们在1996年开辟了第一个海外办事处。

He might have been so desperate for study to overcome the status barrier. Then, there is something similar to me. When I was a first-year middle school student, there was a moment that I had a feeling of self-accusation, and I studied very hard just not to yield to anybody.

俊河也许渴望靠著去海外留学，来克服这个地位隔阂问题，而这部分是跟我有相似的地方，我中学一年级的时候也有过好强人的心态，为了不要输其他人，我很认真的念书。

The argues that firstly, a circumjacent perspective can change the self-recognition of China in the times of self-conceit or westernization; secondly, to study and criticize overseas Sinology and to pinpoint the differences between the researchers at home and those aboard, we can define the problem consciousness and standpoint in ...

作者尝试提出：第一，从周边看中国，可以改变过去以自我为中心想象天下的时代和以西方为唯一镜子的时代的中国自我认识；第二，通过对海外中国学的批评和研究，了解他们与中国本土研究者在方法和思路上的差异，可以明确中国文史研究的问题意识和自觉立场；第三，提倡交错的文化史研究，可以避免研究领域和研究资料的偏狭。

The latest unrest in Bangkok was led by red-shirted protesters roused by a televised call to arms by Mr Thaksin , a self-exiled fugitive .

曼谷最新发生的这起骚乱是以流亡海外的他信电视讲话为武装，激励身着红衫的抗议者引发的。

Overseas Chinese Literature is always rooted in Chinese culture and expresses a few basic motifs centering on the core of Chinese culture—the basic spirit of Chinese culture, native land and hometown,ancestors and clan,the conflict between heritage of tradition and cultural identity,and the crisis awareness of philanthropy and self-preserving.

中华文化的基本精神、乡土与故园、祖先与家族、接续传统与文化认同的冲突、兼济与独善的忧患意识都是海外华文文学历久弥新的基本母题。

Exporting and importing all kinds of products by self-support or agent.

为了满足海外市场对PVP系列产品的需求，公司投资建立了PVP生产基地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。