海外

But in practice, money flows liberally through offshore bank accounts and a number of other nonofficial channels, experts say.

但据专家们说，通过离岸银行帐户和众多其他非官方渠道，资金实际上可以在中国大陆和海外间自由往来。

Note: If you do not choose to treat your nonresident spouse as a US resident, you may be able to use head of household filing status.

假如你不选择视你的海外配偶为居民，你仍可用一家之主身份报税。

In addition, you may still be treated as a nonresident alien for the purpose of withholding Social Security and Medicare tax.

参考非居民或海外公司法的预扣税条例。还有你可能在社会安全税和医疗税上被视为非居民。

Headquartered in North America, YouthBridge is a nonprofit, apolitical, nonsectarian, volunteer organization of Chinese youth activists around the world.

侨之桥 海外华裔青少年协会是一个立足于北美的世界范围的非赢利，非宗教，非政治性华裔青少年组织。

I hope you can let nore and more people to love JAY and support him forever ,thank you !

希望海外的朋友能推动更多身边的人一起爱杰伦，永远支持他。

But my argument is that they are not the norm.

但我认为，并不是所有的海外企业都像它们。

We have 1,090 employees in North America and 385 overseas.

我们在北美洲有1，090的员工，海外员工有385人。

He had long nourished the dream of living abroad.

他长期孕育了居住海外的梦想。

Overseas trade was deliberately curtailed by the government; the building of oceangoing ships was prohibited; and even coastal trade was severely restricted.

海外贸易故意减少由政府，远洋船舶的建设是禁止的；，甚至沿海贸易受到严重限制。

This harbour teemed with oceangoing commerce.

这一海港曾经有繁盛的海外贸易。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。