海外

Overseas undertaking of MCC is built at the cost of blood.

中冶的海外事业是用鲜血写就的。

CCC and MCC are the only two identified to have begun to tap the overseas market.

目前能确认的是，中交建设和中冶集团已经开始进军海外市场。

Anyway, McD overseas is a little bit healthier as it has a variety of "healthy" sandwiches.

不过，麦当劳在海外是有点健康的，因为它有各种各样的"健康"三明治。

I used to frequent McD at night overseas but never took anything other than 1 milkshake or coffee while I was studying.

我过去经常在晚上麦当劳海外，但从未在其他任何超过1奶昔或咖啡，而我正在研究。

The United States is frequently criticized for the meagerness, relative to the nation's aggregate wealth, of its contribution to what is called "overseas development assistance," which is to say government financial aid (other than for military purposes) to poor countries.

美国由于对"海外发展援助"活动捐献甚微而频频遭到人们指责。

How to get emergency medical treatment when you are overseas.

如何获得紧急医疗治疗时，你是在海外。

Wasn't there any melancholia by your long life abroad and the internet commentings?

有没有因为长期的海外生活和网络留言而变的郁闷呢。

For the past 35 years, an important part of Rockway Mennonite Collegiate has involved students who come to Canada from abroad to study with us.

在过去的35年里，诺克威门诺学校吸纳了许多赴加拿大留学的海外学子与我们共同学习。

Due to the support of government's mercantile policy, primitive accumulation of capital was accelerated by trade and plundering.

在国内商品市场经济发展的基础上及政府的重商主义政策的支持下，英国的海外贸易迅速发展。

Main Messe is one of the world-leading exhibition companies with branch offices around the world.

美因作为全球领先的展览公司之一，其在海外拥有多个分支机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。