海外

And tripartite pays platform to be able to use the main chance of this a special skill to march overseas market.

而第三方支付平台可以利用这一绝好机会进军海外市场。

It also stipulates that a resident in the mainland wanting to marry a foreigner or a mainlander wanting to marry a resident in Hong Kong, Macao and Taiwan or an overseas Chinese, he or she should get relevant papers from the marital registration department to prove they are single and healthy.

新婚姻法还规定，如果大陆人士想要和外国人结婚，或者是大陆人士要和香港，澳门，台湾或者是海外华侨结婚，他或她应该到婚姻注册部门获取相关的证明，证明他们是否都是单身或健康。

My work is building and maintaining relationships with our clients from abroad.

我的职责是与我们的海外客户建立和保持关系。

He has never had a credit card and I have always taken care of our money, since he was in the Marine Corps and overseas so much.

他从来没有信用卡，我一直照顾我们的钱，自从他在海军陆战队和海外这么多。

Besides, there's a growing niche market of overseas Chinese that's relatively untapped.

此外，众多海外华人是很大的目标市场，而且相对地都未被开发。

Abroad, the vast majority of the Stock Exchange does not provide a free market transaction.

海外，在联交所的绝大多数并没有提供一个自由的市场交易。

Martinique is an overseas department of France.

马提尼克岛是法国的海外领地。

Maier has been closely connected to the automobile ever since his youth, first completing his training as a car mechanic and then, after obtaining his full qualification as a master mechanic, studying business management in the town of Calw near Stuttgart. After working for Nixdorf, Maier joined the BMWAG sales organisation in 1988, assuming various top positions in Germany and abroad. In June 2001 Maier joined Porsche, where he successfully managed the Company's domestic sales subsidiary.

梅博纳先生年轻时接受汽修技师培训的经历使其很早就接触汽车行业，在取得高级技师资格后，梅博纳先生在斯图加特附近的卡尔夫开始研读商业管理课程，随后加盟利多富公司。1988年，其进入宝马并担任德国及海外多个销售部门高管职务。2001年6月，梅博纳先生加入保时捷大家庭并成功的引领德国国内的销量一路上扬。

Younger Chinese, which was founded in 2010 by Matai Tianshi Investment Foundation, is a Chinese-learning project for foreigners to learn Chinese.

扬格汉语，英文名为Younger Chinese，是马太天使投资基金会为2010年启动的海外汉语学习计划的命名。

Younger Chinese, which was fuounded in 2010 by Matai Tianshi Investment Foundation, is a Chinese-learning project for foreigners to learn Chinese.

扬格汉语，英文名为Younger Chinese，是马太天使投资基金会为2010年启动的海外汉语学习计划的命名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。