海外

Domestic regulatory mechanism in the regularization and legalization, is also unable to meet overseas requirements of institutional investors.

国内监管机制的规范化，法制化，也无法满足要求的海外机构投资者。

He invited promising young foreign scientists to come for an extended period to Leiden, and his own students were encouraged to spend time abroad.

他邀请了许多有前途的外国年轻科学家去莱顿讲授，同时他鼓励他的学生留学海外。

This is your Overseas Supporters Liaison Officer calling you.

这封信来自香克利之魂的海外会员联络官。

In fact, they might start drinking overseas where the atmosphere is somewhat lier.

实际上他们可能在气氛更加友好点的海外喝酒去了。

It is a well established fact that OFWs are the lifeblood of our country's economy.

这是一个既定的事实，海外工人的生命线，我国的经济。

Disney , McDonald's , CNN and eight other brands among 16 American enterprises studied experienced year-over-year drops in scores by international consumers in familiarity, likability and the likelihood that the consumer would favorably recommend them to others.

在一项针对16家美国企业的关于海外消费者熟悉度、喜爱度和可能向他人推荐的研究中，可口可乐、迪斯尼、麦当劳、 CNN 和其他八个品牌得分逐年下降。

If it is possible for their children to enter the local or oversea universities, they would like to do any thing.

如果能让孩子进入本地或海外大学，他们愿意做出任何牺牲。

Lipper China Fund Market Perspective report, QDII fund since its introduction to the sea due to poor timing, coupled with the ability to invest overseas, as well as outside partners to choose different, the product structure design, product development capability , And international investment institutions, the future is still considerable room for growth and development, investors have to be patient in order to right.

理柏中国基金市场透视报告，自推出以来，QDII的出海由于时间差，有能力，加上海外投资基金，以及外部合作伙伴的选择不同，产品结构设计，产品开发能力，以及国际投资机构，将来仍然是增长和发展的空间，投资者必须有耐心，以正确的。

Lipper China Fund Market Perspective report, QDII fund since its introduction to the sea due to poor timing, coupled with the ability to invest overseas, as well as outside partners to choose different, the product structure design, product development capability , And international investment institutions, the future is still considerable room for growth and development, investors have to be patient treated.

理柏中国基金市场透视报告，自推出以来，QDII的出海由于时间差，有能力，加上海外投资基金，以及外部合作伙伴的选择不同，产品结构设计，产品开发能力，以及国际投资机构，将来仍然是增长和发展的空间，投资者必须耐心对待。

At the same time, overseas listed closed-end bond funds, which are premium transaction, if the future will be based on market changes is expected to occur among premium and discount is the case.

同时，海外上市的封闭式债券基金，这是溢价交易，如果未来将根据市场变化，预计将发生在保费和折扣是这样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。