海外

Ji's 伯伦 is the poet of the Lebanese 著, the prose house and painter is the outstanding representative of the Arabian sea outside literature, Arabia is near, the contemporary literature lays foundation stone a person.

纪伯伦是黎巴嫩著名的诗人，散文家和画家，是阿拉伯海外文学的杰出代表，阿拉伯近，现代文学的奠基人。

Recent work by Susan Houseman concludes that US statistical data systems, which were set in place prior to the development of offshoring, are counting some foreign production as part of US productivity and GDP growth, thus overstating the actual performance of the US economy.

最近由苏珊豪斯曼通过研究总结出，美国的数据统计系统一直将海外生产发展作为优先考虑，一直将此部分生产作为美国生产能力和国民生产总值的一部分，因此夸大了美国经济的实际成就。

You can't understand the United States today without understanding what's going on outside our borders, and that's not just Europe anymore, says Rebecca Hovey, dean of the study-abroad program at the School for International Training.

现在如果你不知道美国之外其他地方的情况，就不能说你了解美国。美国之外的地方现在也不仅仅指欧洲了。国家教育学校海外教育项目主任Rebecca Hovey说道。

China has stepped up its hunt for resources overseas, taking advantage of lower valuations in the recession.

中国利用经济衰退造成资产估值下跌的时机，加快了猎取海外资源的步伐。

State-owned groups, particularly in the oil and natural resources sectors, have stepped up their hunt for overseas companies and assets on sale because of the global crisis.

国有企业--特别是石油和天然资源领域的企业--已加快脚步，物色因全球危机而待售的海外企业和资产。

F. Husain, who lives in exile under threats from extremists for daring to paint Hindu deities in the nude, knows that we have yet to secure the right to free expression.

F。 Husain，因为胆敢将印度大神画为裸体而受到极端分子的威胁于是流亡海外，从这点看，我们仍然不能保护自由表达的权利。

However, there was no mention of the large number of controversial hydro-electric projects which China is building overseas at considerable economic, social and environmental cost to the recipient countries.

然而，文章没有提及中国在海外建造的大量的水电工程，他们付出了巨大的经济、社会和环境成本，因而颇受争议。

But it is also because the conservative culture of many state banks is ill-suited to foreign takeovers, and because many customers would prefer to deal with a privately owned bank.

但是国有银行的文化对海外收购不合适以及顾客更希望与私有银行交易也是其原因。

If he is a immigration lawyer and her family is overseas, he is extremely valuable.

如果他是一个移民律师和她的家人是在海外，他是极其宝贵的。

If their children could join in the universation of local and oversea, they will immolate everything.

如果能让孩子进入本地或海外大学，他们愿意做出任何牺牲。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！