海外

All-Star weekend revelers have transformed the league's midseason exhibition into the new millennium Freaknik, an out-of-control street party that features gunplay, violence, non-stop weed smoke and general mayhem,wrote Jason Whitlock on AOL Sports.

"全明星周末期间那些花天酒地的家伙已经把这一赛季中期的表演赛变成了一场新千年疯子表演，或者说一场失控了的，掺杂了枪战、暴力、无休止的吸食大麻和故意伤害的街头派对，"AOL体育记者贾森·维特洛克说，"这一比赛需要迁往海外，迁到一个那些黑帮和妓女需要护照和机票才能去的地方……全明星周末不能一直是假释犯人、醉心于成为饶舌歌手的人以及暴徒们的伍德斯托克音乐节。"

The investigation centers on whether he took bribes in return for contracts on overseas territory of Guyana in South America.

调查的焦点是，他是否以回扣形式收受了贿赂，为人提供海外的位于南美的法属圭亚那的合同

I was thinking why this white male, peter, cannot have a mother closely relating to GWB or JFK or Gates family and be fabulously rich.

生活在海外华人圈子里，应多观察，多思考，找到华人和洋人都感兴趣的题材，这样写出来的东西才有读者。

SHANGHAI:Overseas expansion is not just the president of major enterprises like white-goods giant Haler, and computer maker Lenovo.

上海：海外扩张已不再是象白色家电巨头——海尔，或象计算机制造企业——联想这样大型公司所独有的。

Though some Chinese enterprises like Haler succeeded in nmning factories abroad or mergering foreign enterprises, most of the native enterprises are still short of experiences and knowledge to conduct international merger and acquisiiton.

我国海尔等企业已在海外开设工厂或并购国外企业，并取得预期效果，然而由于中国企业并购缺乏经验，战略规化及管理水平较低，并购结果不理想，我国应针对存在的问题采取相应对策。

During a hiking and camping trip in the Mainland in October, we were taking about an overseas half-marathon event being held in two month's time.

十月份一次大陆登山野营活动中，闲聊时提及两个月后的一项海外长跑赛事，即时引起了我的兴趣。

We provide the excellent working environment, continuable career development room and competitive benefit, also provide the overseas traning opportunities according to position and compamy's needs. Welcome to your attention on Hamlin, and please see about our recruitment information.

公司为员工提供良好的工作环境，成长性发展空间及具竞争力的薪资福利待遇，还根据职位以及公司的需要提供海外培训机会，欢迎您对哈姆林的关注，并请随时查询我们的招聘信息！

There are rare works left in the world.In 1920s,Hou Xianhui,a famous ceramics handicraftsman from Shandong Boshan start his trial tests.

二十世纪二十年代，山东博山著名陶瓷艺人侯相会经多年反复探索试验，直到1936年雨点釉瓷器才烧制成功，自此名扬海外。

I was a member of the high school choir and during one of our overseas concerts, I was handpicked to take part in an all girls performance item.

呵呵。在高中的时候，我是学校唱诗班中的一员。在一次海外音乐会的时候，我还被选去参加全体女子表演项目。

I was a member of the high school choir and during one of our overseas concerts; I was handpicked to take part in an all girls performance item.

呵呵。在高中的时候，我是学校唱诗班中的一员。在一次海外音乐会的时候，我还选去参加全体女子表演项目。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！