海外

Some reports released by certain overseas media, in terms of the White Rabbit Creamy Candy containing formol, have caused great damages to the China's well-known brand "White Rabbit".

海外某些媒体关于大白兔奶糖含甲醛的不实报道已经对中国驰名商标大白兔造成巨大损害，自冠生园有限公司新闻发布会之后不要再延续不实报道。

Now we are a supplier of Korea Doosan group and a overseas supplier of Formosa group.

现在是韩国斗山集团的供应商和台塑集团的海外供应商。

Fortis Asset Management Corporation is a large overseas investment in Ping An of China is an important project.

富通资产管理公司是一家大型的中国平安的海外投资是一个重要的项目。

Jet-to-let is similar but it involves purchasing overseas property for short term weekly or fortnightly rental to tourists.

喷射-让类似，但它涉及购买海外房地产短期每周或每两周出租给游客。

We are sincerely looking forward to more exchange and investment by businessmen at home and abroad, overseas Chinese, and compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan.

我们期待更多的国内外工商界人士、海外侨胞和港、澳、台同胞来交流合作，投资兴业，共同发展。

Now in the overseas, has my foster father and the godmother fortunately looks after me.

现在在海外，还好有我的干爹和干妈照顾我。

The United States is unhappy, divided and foundering both at home and abroad. Its self-belief and values are under attack.

目前美国面对的是内部政见纷争和深陷海外战事，如此的内忧外患让美国没办法高兴起来，同时自信心和价值观更是深受打击。

JAMES CAMERON: You use it by just picking up a two way radio and dialing a four digit number corresponding to the repeater overseas or in your own country.

詹姆斯·卡梅隆：你可以使用它，通过接通一个双向无线电和拨一个4位数的号码，与海外的或自己国家的中继器一致。

The newest four-wheeler motorcycle is attracting the eys of the customer.

公司最新研制开发、独家生产的四轮摩托车更是受到海外客户的青睐。

The implication is that demand from abroad must take the place of a splurging domestic consumer and a free-spending government.

潜在的含义是海外需求必须代替国内挥霍无度的消费者和自由支出的政府。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！