海外

Singapore's stock exchange wants half of its listings to come from overseas by 2012, while Tokyo is shooting for a five-fold increase to 120 or so.

新加坡证交所希望，到2012年，海外公司将占到其上市公司数量的一半，而东京证交所届时也希望将其海外上市公司的数量增加4倍，至120家左右。

This thesis points out the criticism on Mao Dun has political utility color in mainland literature and overseas researchers. And this thesis also retorts the ideas such as subject advance and graphic solution politics.

大陆文学主流意识与海外研究者群体对于茅盾的评价，特别是海外研究者中那种"《子夜》主题先行、图解政治"的观点，都有不同程度的政治功利主义色彩。

The understanding that the mobility of culture and individuals perse bears no hierarchal set of value judgments is proposed and reiterated.

在"交流"的研究模式中，不仅海外华文文学与其所在国的文学关系是互动的，而且它与中国文学和中国文化的关系也是互动的，这有利于揭示海外华文文学的真正价值。

The article analysed the industry below the setting that appreciates in yen the long-term effect of abroad move and short-term effect, emphasize Japanese estate particularly the effect that the long-term effect of abroad move changes hollowly to the industry.

本文分析了在日元升值的背景下产业海外转移的长期效应和短期效应，特别强调日本产业海外转移的长期效应对产业空心化的影响。

Looking towards to the future, He decide to do well in business of the coke, glassware and textile, meanwhile, He want to do business of estate and ironstone, oveaseas energy resources field, overseas investment and deploitation.

放眼未来，赵尚阳决心在抓好现有焦炭业务、玻璃器皿业务和纺织品业务的同时，还要进军房地产、铁矿石业，进军到海外能源界，进行海外投资和开发。

Jenny Shi, the president of k4 chapter, delivered a speech on the first, she believed that keiretsu Forum as the world's largest angel investor network had gain great successes overseas and would have gain growth and development.

K4论坛北京分会联合总裁 jenny S hi 首先发表了演讲，她表示，做为全球最大的天使投资基金论坛，在海外取得了长足发展。做为这个一论坛的唯一海外机构，她也相信， K4将在中国取得更好的发展。

The AGM agreed that forming overseas branches can help drive our union activity to a new level and I am pleased to be involved in this in my role as the Overseas Supporters Liaison Officer.

在年会上大家一致认为创建海外分支机构会让我们的组织上升到一个新的高度，而我本人也非常荣幸能够以海外会员联络官的身份参与其中。

Banking: 1 People familiar with the situation said CSRC and CBRC are working on pilot test of allowing listed banks to trade bond in exchanges. 2 Overseas: CBRC will support any of the country's banks that decide to pursue investment abroad, said CBRC Chairman Liu Mingkang.

知情人士透露，证监会与银监会正在试点，允许上市银行进入交易所债市。2）海外：银监会主席刘明康表示，银监会将支持国内银行进行海外投资。

Considering present capabilities of Chinese tourism enterprises and changed international competition environment, this paper presents the necessity of improving traditional and narrow minded strategy of market following, focuses on global localization, gives transnational operation overseas enterprises correct strategic positioning through strategic alliance to break into host countries\' external networks and take overseas subsidiaries\' role of listening post to the full play, and finally to promote active development of transnational operation.

在中国旅游企业现有能力基础和已经变化了的国际竞争环境的前提下，论文提出中国旅游业跨国经营要改善传统的市场跟随模式的战略焦点，反思狭隘的市场跟随模式，着眼"全球本地化"，对跨国经营海外企业进行正确的角色定位并应该通过战略联盟这一桥梁嵌入到东道国的外部网络中去，扭转目前"黑洞"形象，充分发挥海外子公司"潜听哨"的作用，推进跨国经营积极发展。

Against the context of process of eco- nomic globalization, the economic, social, and cultural communication between Shanghai and global city are becoming more and more osculation. More and more foreignersw ork and live in Shanghai.

伴随中国改革开放，在中国的沿海发达地区，特别是一些新兴城市，由于现代化水准和国际化程度的持续提高，海外资本和海外人士将日益广泛而深刻地融入中国的经济和社会，使中国的经济和社会乃至社区日益呈现出多元化、国际化的新格局。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了