海外

Adopting sulphur-free method to protect color, low temperature chowchow, vacuum filter, air current continuous drying and nitrogen-filling packing makes the vitamin and the micro element of the saint female fruit the maximum content.

项目简介：项目建设起止日期从2001.7~2002.6月，总投资656万元，建设一条高质量，现代化的生产1000吨圣女番茄蜜饯，采用无硫护色，低温糖渍，真空渗糖，气流连续干燥和充氮包装等工序，使之最大限度地保存了圣女果的维生素及微量元素，公司发展无公害原料基地6000亩，带动农户3000余户，农民增收550万元，解决下岗职工和移民就业500万，年销售收入1475.65万元，利税297.13万元，投入产出比1：2.2，番茄蜜饯因其独特的加工工艺使对圣女果脯情有独钟的港，澳台同胞，海外华人及各国消费者的青睐。

Between 1981 and 1991, the American Express Foundation funded 19 overseas scholarships for the China National Tourism Administration and CITS.

1981年到1991年间，美国运通基金会共为国家旅游局和国旅设立了19个海外奖学金项目。

Civil Disobedience enjoyed widespread influence, both in the United States and abroad.

公民不服从享有广泛的影响，无论是在美国和海外。

In the past, many overseas tourists complained about poor service they received when visiting this country. CNTA has accordingly set up a series of new provisional regulations which aim at upgrading the service level of travel agencies, reducing accidents and ensuring to visitors to China safety and comfort.

鉴于过去许多来华的海外游客对中国旅游服务质量有所不满，中国国家旅游局制定了一系列新的暂行条例，其目的在于提高各旅行社的服务水准，减少事故发生的情况，保障来华旅客的安全与舒适。

GTE is located in PANYU GUANGZHOU where has a convenient traffic and beautiful surroundings, covering 55000 square meters area,Coagent has 500 employees among whom there are 135 professional technicians,"FORMAN" of GTE become a famous brand of "Built-in GPS+DVD navigation system","FORMAN" products, including car system of DVD+GPS, GPS+PMP,AV and Audio, have been made rapid progress in car component ,car market and oversea export market, and made great success in becoming competitive car DVD+GPS+TV system products of many SUV car and sedan manufacturers and GTE has obtained good praise of the native and oversea car manufacturers.

广州市国通汽车有限公司，创立于1994年，座落于交通便利、环境优美的广州市番禺区，占地面积近55000平方米，精英汇集，技术力量雄厚，是专业研发、生产和销售车载和便携GPS/DVD全球卫星定位导航多媒体影音系统、汽车电子智能控制系统等电子产品的高科技企业，旗下拥有"Forman大众领航"品牌，在汽车导航影音系统以及便携式汽车导航产品等领域引领着行业的前沿，国通优质的汽车电子产品在汽车售后市场、海外出口和整车配套三大块市场均取得了长足的发展。

While most people around the world associate their local airport with little more than the chore of travel, for many overseas Keralites Cochin International Airport is as much a source of regional pride as one of their state's cultural or historic monuments.

尽管全球大多数人只是把这个地方机场跟旅行等小事联系在一起，但对于很多海外喀拉拉人来说，科钦国际机场不仅是家乡一个值得引以为豪的设施，也是整个喀拉拉邦的一个文化或历史纪念碑。

The formal codification of China's purchasing policy comes also as it faces several delicate trade issues abroad.

中国的采购政策形成正式的文件也正值它在海外面临几个微妙的贸易问题之际。

One study found that it cost Colombian chemical factories over $1m to enter a foreign market.

一项研究发现，为进入一个海外市场，哥伦比亚的化工厂要付出超过1百万美元的代价。

The dissertation is composed of four chapters, which discourses fully upon the English colonial expansion abroad in the formation ...

本文分为四章，详细论述了英格兰民族国家形成时期的海外殖民扩张。

The first chapter analyses the development of colonial thoughts of England in the formation of the nation-state and their promoting effect on the colonial expansion abroad.

第一章分析了民族国家形成时期英国殖民思想的发展及其对海外殖民扩张运动的重要推动作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。