海外

He said that the financing of the funds after the China Publishing Group will be used to invest in four areas: First, further development of the main business, expanding professional publishing, teaching materials and publications, children's publishing; the second is to speed up publication of digital development and search for new profit growth point, construction new digital publishing industry chain and promote the transformation of the overall situation of the publishing industry in crisis, the completion of metamorphosis; third is to increase the pace of overseas development, and actively participate in international market competition; 4 is to build creative cultural industry park.

他表示，融资后中国出版集团的资金投向将用于四个领域：一是进一步发展主业，拓展专业出版、教材出版、少儿出版；二是加快出版数字化开发，寻找新的利润增长点，建构新的数字出版产业链，推进出版产业整体格局的转化，在危机中完成蜕变；三是加大海外发展步伐，积极参加国际市场竞争；四是建设文化产业创意园。

I should invite about 30 friends from Germany and abroad with whom I would like to spend an evening in the chancellery.

我应该邀请德国及海外大约30位朋友，一起在总理府度过一个晚上。

The Bath Chinese and Overseas Christian Fellowship is an interdenominational group which meets to find out more about God and the Bible on Saturdays in term time from 7.30pm in the Chaplaincy Centre at the University of Bath.

巴斯华人及海外基督徒团契每周六晚7：30在巴斯大学教牧中心聚会，我们欢迎各个信仰背景的华人参加聚会，共同认识上帝并学习圣经。

Thailand's central bank hopes to help the country's beleaguered exporters by allowing more investment overseas part of a strategy to cheapen the Thai baht.

泰国中央银行希望通过扩大海外投资达到泰铢贬值的目的，从而给处境困难的出口商提供帮助。

It should be possible to get someone abroad to do the same thing much more cheaply.

9，让海外的员工以更低的成本做同样的工作是可能的。

It is understood that, at present, domestic and overseas markets Puzzle has thousands of toys, including more effective Puzzle toys only 200 variety, so that a large number of products, the cloning of foreign and traditional Chinese Puzzle toy products are more uneven product quality, lack of appropriate standards and local brands, has hampered China's development of Puzzle toys.

据了解，目前，国内和海外市场的益智玩具有数千，包括更有效的益智玩具，只有200多种，这样，大量产品，外商的克隆与传统益智玩具产品更为产品质量参差不齐，适当的标准和本地品牌缺乏，妨碍了中国的益智玩具的发展。

What should be emphasized is that the organizing tasks, the work of organizing the HSK, is a hundred percent relying on the voluntary labour of the warm-hearted staff in Association Francaise des Professeurs de Chinois.

包括离法国大陆海外的流尼翁岛，离巴黎是不是有一万公里的，也在那边设了一个考点。

On the same day, two Chinese citizens were attacked in Russia's Chita region.

其中，2004年底中国在海外劳务人员仅52万，只占全球劳动流动人口的0.87%。

The copyright of 80% above number of program of mainstream Chinese movie and TV changes exclusive hold by net Shang Wen, net Shang Wen changes the anthology of abroad and outstanding theatrical work that accords with Chinese culture viewpoint of value choicely at the same time and film to introduce the mainland, include Korea SBS, United States Disney channel and Ying Chao direct seeding.

主流华语影视节目的80%以上数字版权由网尚文化独家持有，网尚文化同时精选符合中国人文化价值观的海外优秀剧集和电影引进到大陆，包括韩国SBS、美国迪斯尼频道以及英超直播等。

Raja Raja, the great chola emperor is remembered for his turning cholas into the most powerful military power in the subcontinent and laying foundation for overseas conquests.

拉贾拉贾，伟大的佐拉皇帝记住他把cholas成为最强大的军事实力在次大陆和海外征服奠定基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！