海外

The ShiBo system of ancient China refers to the management system of the carrying trade by the government.

我国古代的市舶制度是官府对海外贸易进行管理的制度。

It has been the fast-growing period of the carrying trade in Italy from twelfth century to fifteenth century.

12-15世纪是意大利海外贸易快速发展的时期。

A frick FLEC commander said the togolese Togolese team was not target targeted in the attack . But but was a casulty casualty of the war.

卡宾达海外领地解放阵线的一位指挥官说，此次突袭的目标并非多哥足球队，他们只是战争的牺牲品。

But I have never categorically stated I want to play abroad.

但是我从没认真想过我会在海外踢球。

Jiaxin Texture company has leadership positions of pattern cautery with skills accumulation and overseas cooperation for many years.

佳信模具经过多年的技术积累和海外技术合作，在模具腐蚀方面占有主导地位。

Britain's main interest is funds managed in London but registered offshore, perhaps in the Cayman Islands.

英国主要关心的是在伦敦经营但在海外注册的基金。

Among them, CCTV products accounted for 28%, while such products over 80% from overseas.

其中，CCTV产品占28%，而该类产品中超过80%都来自海外。

My friends,each of you is a single cell in the great body of the State.

亲爱的观众朋友们，全国各族人民及海外侨胞，每一位同胞都是我们伟大的祖国母亲的一个细胞，一个组成部分。

Until the new arrangements are in place, AusCERT will continue to provide national CERT services to Australian and overseas interests.

直到新的安排到位，AusCERT将继续提供国家证书服务的澳大利亚及海外的利益。

Topics and language content were selected based on a close examination of CFL textbooks currently used in the U.S.

本教材为海外汉语教师提供可用于课堂教学的视频资源，也可用作学生的辅助自学材料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。