海外

Our company is mainly engaged in vessel goods supply, spare parts supply, supply of vessel lubricants and bunker oil, supply of foods and freshwater, vessel repairing and protection agent.

吉海公司在深圳市设有分公司：蔚海船舶物资供应有限公司是ISSA、CFESA及IMPA协会会员，在海外设立了多家办事机构，与世界多个国家和地区的船东建立了广泛的业务联系和良好的合作伙伴关系。

Based on practical experience in overseas markets, margin trading and securities lending business could double to enlarge the stock market's trading volume.

根据海外市场，保证金交易和证券贷款业务的实际经验可以扩大一倍，股市的交易量。

The way to enter the overseas market is a way to organize and carry out international business transaction.

海外市场进入方式是一种组织和执行国际企业交易的方式。

Being from Wendeng City of Shandong Province, Hong Xu-Guang is a contemporary ink-colored painter and calligraphist. In 1983 he graduated from Hubei Fine Arts Institute majoring in Chinese Painting.

洪序光，山东文登人，海外归国当代彩墨画家、书法家。1983年毕业于湖北美术学院专修中国画，教授，高级美术师。

The overseas remittances is a big engine of consumption,' says Elizabeth Lee, a distributor of Nissan vehicles in the Philippines and the president of Campi, an automotive sales trade group.

汽车贸易集团Campi的总裁、日产汽车在菲律宾的分销商伊丽莎白·李说，海外汇款是消费的一大引擎。

All these plentiful and substantial achievement is based on the cannily build and bran-new deploitation.

这一切丰硕成就，基于上海外服23年来的用心营造、全新开拓。

Rational thinking and prudent confrontation for the practice of overseas architects in China and canonically bringing them into Chinese architectural culture system are the only way to promote the successful architectural culture transformation.

如果我们放大视野、纵观中国建筑文化的发展进程，则不难发现，当前中国正处于以传统建筑文化现代化为价值取向的建筑文化转型的关键时期。在这样的背景下审视"海外建筑师在中国"现象，或许会引发更多有价值的思考。

China's swelling monthly trade surplus hit a new high in June of $26.9bn, an 85.5 per cent increase on the same month last year, as local exporters continued to leverage low costs to capture new overseas markets.

中文，我的翻译，英文原文随着中国出口商继续利用低成本占领新的海外市场，中国月度贸易顺差不断扩大，6月份再创新高，达到269亿美元，比去年同期增长85.5%。

When he returned in 2005 and entered politics, he was resented by some as a carpetbagger.

即使他大部分的成人生活都是在英国和美国等海外国家度过的。

These have been the key elements of the development of the carrying trade in these republics during this period.

这些都是这一时期各城市共和国海外贸易发展的重要因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。