海外

The annual output is more than 4,000 tons for all types of aluminium pigments.

产品覆盖全国，并在海外二十多个国家和地区设有代理。

No ornament of similar quality can be found in any Peruvian museum and it is inconceivable that such an important part of national treasure is out of our country,Alva said in a statement.

阿尔巴在一份声明中表示："目前，秘鲁国内的任何一家博物馆里都无法找到具有类似品质的装饰物，而且实在不能想象如此重要的一件国宝长期流落在海外。"

The Ambassadorial Scholarships Program has funded nearly 37,000 men and women from 100 nations to study abroad since 1947. We are one of the world's largest privately funded international scholarship programs.

大使奖学金计划－自 1947 年起已为将近 100 个以上的国家， 37，000 位男女人士提供了海外研究，我们是世界上最大的私人资助国际奖学金计划之一。

They are investing ambitiously in overseas financial institutions, following their Chinese clients as they invest abroad, and providing financing for Chinese exports and major infrastructure products around the world.

他们正在雄心勃勃地投资海外金融机构，追随着那些进行全球投资的中资客户的步伐，并对中国的出口和大型基建项目提供融资。

Since then, the Amity people put into the development of overseas business.

从那以后，爱德人全力以赴地投入到海外业务的开拓中。

Xinhua net Beijing on August 6 report (reporter avant-courier Yang Liguang) from participate in Beijing Olympic Games to apply early days of supportive Olympic Games to prepare, from guard abroad torch to be delivered strike back " boycott Olympic Games " noise, the amount is as high as 253 million, jump netizen of China of house world first, the success that is Beijing Olympic Games with the identity of Amphitryon holds flame of devoted have one's bosom filled with.

新华网北京8月6日电从参与北京奥运申办到支持奥运前期筹备，从守护海外火炬传递到反击"抵制奥运"噪音，数量高达2.53亿，跃居世界第一的中国网民，以东道主的身份为北京奥运会的成功举办投入满腔热情。

The girl who is practicing the Chinese Martial Arts is named Jiang Anan.

这个正在练武术的女孩，名叫姜安安，是从海外回来的美籍华人。

Anglian College London delivers top value for money in education, to students from Britain and overseas, through a combination of competitive advantages in provision of quality-driven tuition.

盎格鲁伦敦学院提供的教育资金最高值，从英国和海外学生，通过在提供高质量的竞争优势的结合，推动学费。

Anker: I'm sorry, Ms. Britt. I checked the number you gave me three times. That offshore account simply doesn't exist.

ritt 小姐，对不起，你给我的账号我查了三遍，那个海外账号根本不存在。

The Indonesian beer market is dominated by Heineken, owner of Bintang, which was the Dutch brewer's first brewery outside the Netherlands in 1929. This local favourite has half the market, while the San Miguel-dominated Anker has around a quarter and Guinness has one-sixth.

印尼的国内啤酒市场被喜力集团控制， Bintang酒厂，是他的拥有者荷兰喜力在1929年建造的本土外的第一家海外工厂，这个当地人喜爱的品牌占据了印尼一半的市场，同时生力集团的Anker控制了余下的1/4，健力士控制了1/6。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。