海外

Overseas Chinese literature in the ten years of the new century, presented at a deeper level the integrity of the overseas Chinese writers in the "new old" hand-over communication between the generations, the Chinese writers generation and new immigrants from overseas due to the deep-seated patterns of Chinese literature adjustments, Chinese development in the cultural displace and spread , and all reflect the efforts of overseas Chinese literature beyond the east and west binary to point the "third element".

新世纪10年海外华文文学在深层次上呈现的中华民族文学的整体性，海外华文作家"新老"交接中的世代沟通，华人新生代和新移民作家创作引起的海外华文文学格局的深层次调整，汉语在文化流徙传播中的丰富发展，都反映出海外华文文学超越东、西二元而指向"第三元"的努力。

China Overseas Construction and Engineering Group, approved by the relevant agencies of Chinese government and directed by the transnational group affiliated to the overseas central administration serials of the Ministry of Commerce of China, is a vital part of the Chinese government overseas development strategy.

中国海外建设工程承包中心（简称COCE原CCEC）是经中国政府相关部门批准，并接受中国商务部海外中心管理系列跨国集团公司的业务指导及管理，是中国政府海外发展战略的重要组成部分。

Egoism and exclusionism of the English nation-state drives the English protest all the other powers that bind and restrict and threaten it. The English regards the activities of their colonial expansion abroad as a right, by which they might settle in some other abroad places unoccupied by other countries like Spain and Portugal etc. Beating the Spanish not only raises the English national confidence, but also clears the biggest obstacle hindering the English to expand their power abroad, and prepares favorable conditions for the construction and development of the British Empire in the Dynasty of the Stuart.

民族国家的利己性和排他性，驱使英国人反对包括罗马教皇、西班牙人、葡萄牙人、汉萨人等在内的外国势力对英格兰民族国家的束缚、限制与威胁；英国人把海外殖民扩张视为实现英格兰民族平等发展的神圣权利，他们在反对外国人的斗争中逐渐增强了民族意识和民族精神；打败西班牙人不但提高了英格兰民族的自信心，而且扫除了他们通向海外殖民扩张道路上的最大障碍，为斯图亚特王朝时期英国海外殖民贸易帝国的建立和发展准备了有利条件。

It is based on overseas training demand for Chinese citizens of a deep understanding of the foreign language of guangzhou ferry bridge groom overseas training experts elaborate design a series of wonderful overseas training plan, construct a cover English teacher training, simultaneous interpretation of teacher training, MBA students short-term teacher training, training, student trainee in winter and summer overseas study group and overseas training system.

正是基于对中国公民海外培训需求的深刻了解，津桥海外培训专家精心设计了一系列精彩的海外培训计划，构建了一个涵盖英语教师培训、同声传译教师培训、MBA教师培训、学生短期见习培训、学生海外冬、夏游学团等众多领域的海外培训体系。

Under the guidance of the Science and Technology Advisory Group of the Executive Yuan, the 2005 "Taiwan Overseas High-tech Talent Recruiting Mission", headed by Minister without a Portfolio Lin Ferng-ching, will be co-sponsored by the NSC and the MOEA and coordinated by the Chung-Hua Institution for Economic Research, with assistance from the Science-based Industrial Park Administration etc...

有鉴於过去海外科技人才延揽成效卓著，94年度也将延续筹组「行政院延揽海外科技人才访问团」，由行政院林政务委员逢庆担任团长，行政院科技顾问组指导，国科会、经济部主办，科学园区管理局、各部会协办，中华经济研究院执行，由各地驻外单位结合海外各社团，共同执行94年度的赴海外延揽科技人才业务。

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在"结语"部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以"基督教大世界"普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

And why the financial tsunami furniture enterprises of Guangdong such a tremendous impact, root causes, the foundry dependent overseas brand is the drawbacks of the largest such enterprises in this kind of "superiority" against the background of the market, except as federal, red apples, dynasty and a small number of first-class enterprises to maintain a clear development strategy, the overwhelming majority of the owners of a strong sense of satisfaction, enterprise weak, and many companies willing to do for others is only "awake" so that process Zhejiang School of Gary Coull, who ho Lee so that the whole camp Kawasaki friend who Shuanghu, or impressive, or quietly deep secret agents, outflanking the Guangdong faction of the majority of the non-market-oriented camp, resulting in Guangdong Furniture today the so-called "overseas markets are also fast and slow overseas markets also "dual-Ren situation.

而为何金融海啸对广东家具企业造成如此巨大的冲击，究其缘由，依附海外品牌的代工是此类企业最大的弊端，在这种&优越&的市场背景下，除了像联邦、红苹果、皇朝等少数一流企业保持着清醒的发展战略外，绝大多数老板们满足感强了，进取心弱了，不少企业甘于只为他人做&嫁衣裳&，让浙派的顾家工艺、利豪们，让川派的全友、双虎们等，或有声有色地、或悄悄地深耕细作，包抄了粤派所不注重的广大市场阵营，造成了今天粤派家具的所谓&快也海外市场，慢也海外市场&的双仞局面。

In China s current overseas direct investment there exist such issues as backward statutes of overseas investment,vacancy of investment encouragement mechanism and overelaborate procedure for examination and approval .

目前我国海外直接投资存在着海外投资法规滞后，投资激励机制缺位和海外投资的审批程序繁锁等问题。

Third, we extend to oversea consortium. During "2006 The Hi-Tech Matchmaking of Overseas Chinese", The Pioneer Park signed the cooperation agreement with 15 oversea technology consortiums like China-America Medicine Consortium SAPA, Australian townies meeting of Sichuan province and Chongqing city, China- Britain Technology and Commerce Association, held the special topic activity to communicate information and introduce projects and the environment of investment, and encouraged overseas students to actively make innovation and found corporate in Chengdu Hi-Tech Zone.

三是向海外社团延伸，在&2006海外华侨华人高科技洽谈会&期间，创业园与中美药协SAPA，澳大利亚川渝同乡会，中英科技贸易协会等15家海外科技社团签署合作协议，开展广泛合作，举行信息交流，项目推介和投资环境介绍等专题活动，促进海外留学人员到创新中心创业。

Overseas students enterprises. Third, we extend to oversea consortium. During "2006 The Hi-Tech Matchmaking of Overseas Chinese", The Pioneer Park signed the cooperation agreement with 15 oversea technology consortiums like China-America Medicine Consortium SAPA, Australian townies meeting of Sichuanprovince and Chongqing city, China- Britain Technology and Commerce Association, held the special topic activity to communicate information and introduce projects and the environment of investment, and encouraged overseas students to actively make innovation and found corporate in Chengdu Hi-Tech Zone.

三是向海外社团延伸，在&2006海外华侨华人高科技洽谈会&期间，创业园与中美药协SAPA、澳大利亚川渝同乡会、中英科技贸易协会等15家海外科技社团签署合作协议，开展广泛合作，举行信息交流、项目推介和投资环境介绍等专题活动，促进海外留学人员到创新中心创业。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了