海地的

Burdening a collapsed country with destitute deportees would be a true crime. But all that does is leave the potential deportees in limbo, unable to work without fear.

让一个濒临崩塌的国家再背上安置被遣返者的重担，是不折不扣的犯罪行径，只会把即将面临遣返的海地人置于前途未卜的境地，使他们无法安心工作。

North America Antigua and Barbuda 巴巴多斯巴哈马 Costa Rica, Panama, Belize and Dominica Dominica 格林纳达 Cuba, Haiti and Honduras Canada, USA and Mexico TV station, female hosts, female anchor, film director, actress, if you need to buy helicopters, helicopter , purchasing second-hand helicopters, used helicopters, buy American helicopters, American helicopters, the United States of America helicopter, helicopters United States of America, the sale of Europe, Europe and the United States helicopters, Europe and the United States, the European helicopter, please contact my office, George Chen Mobile:+0086-13901623260; http://www.helicoptersbuyers.com; Nicaragua 萨尔瓦多圣基茨 and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago, Guatemala and Jamaica TV station , female hosts, female anchor, film director, actress, if you need to buy a helicopter, helicopters, purchasing second-hand helicopters, used helicopters, buy American helicopters, American helicopters, the United States of America helicopters, the United States of America helicopters, trading in Europe, Europe and the United States helicopters, Europe and the United States, the European helicopter, please contact our office, George Chen Mobile:+0086-13901623260; http://www.helicoptersbuyers.com

北美洲安提瓜和巴布达巴巴多斯巴哈马巴拿马伯利兹多米尼加多米尼克哥斯达黎加格林纳达古巴海地洪都拉斯加拿大美国墨西哥电视台台长，女主持人，女主播，电影导演，女演员，如果需要买直升机，直升飞机，采购二手的直升机，二手的直升飞机，选购美国直升机，美国直升飞机，美利坚合众国直升机，美利坚合众国直升飞机，买卖欧洲，欧美直升机，欧美，欧洲直升飞机，请洽我处， George Chen Mobile：+0086-13901623260；http：//www.helicoptersbuyers.com；尼加拉瓜萨尔瓦多圣基茨和尼维斯圣卢西亚圣文森特和格林纳丁斯特立尼达和多巴哥危地马拉牙买加电视台台长，女主持人，女主播，电影导演，女演员，如果需要买直升机，直升飞机，采购二手的直升机，二手的直升飞机，选购美国直升机，美国直升飞机，美利坚合众国直升机，美利坚合众国直升飞机，买卖欧洲，欧美直升机，欧美，欧洲直升飞机，请洽我处，George Chen Mobile：+0086-13901623260；http：//www.helicoptersbuyers.com

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

但同样遭受了地震蹂躏的海地和四川，唯一相似的地方却只有地震的残酷和巨大的伤亡。

The major earthquake that struck Haiti Tuesday may have shocked a region unaccustomed to such temblors, but the devastating quake was not unusual in that it was caused by the same forces that generate earthquakes the world over.

星期二的大地震沉重地打击了海地，震憾了罕见这样地震的地区。不过，世界各地由同样的力量引发的这种灾难性地震并不罕见。

As the secretary-general's executive jet flew in over Port-au-Prince, he would have been able to see the great expanses of tents and tarpaulins that a large proportion of the homeless population here are now living under after their houses collapsed.

秘书长的专机飞越太子港时，他一定看的到房屋倒塌之后大量无家可归的海地人的大面积的帐篷和防水衣。

In Haitian culture, a person's belief in the deadly power of thewitch doctor "pointing the bone" can indeed cause death. But thereal killer is a sense of certainty --- the belief --- not thewitch doctor.

在海地人的文化中，人们深拥有&指出尸骨位置&这种死亡力量的巫医确实可以致人于死地，但真正的凶手是深信不疑的感觉，即信念，而不是什么巫医。

In his first essay, Anderson recommends tossing this plan into the bin . He argues that it is essential that the United States be seen supporting the existing Haitian government and ministries, no matter how feeble they may be. Anderson believes that standing up a large by-the-book civil-military operations center would appear to many outsiders as a de facto U.S. takeover of the country. Some foreign officials have already accused the United States of planning just that. Instead, the U.S.

在 Gary Anderson 的第一篇文章中，他对这种做法嗤之以鼻，他认为美国政府必须向外界展示它是支持海地政府和军队的，不管这个政府和它的军队已经多么混乱和孱弱，这一点至关重要，因为建立一个行动中心的做法在国际社会上就如同美国接管这个国家一样——有些国家的外交官已经在指责美国有这种企图了。

O Christ, by your resurrection you heal our weaknesses: be the support of all those suffering in Haiti, from hunger, from disease, from the floods in the region of Les Cayes.

基督，祢的复活医治了我们的软弱：支持所有在海地受苦难折磨的人，免於饥饿，疾病，与卡耶地区的洪水。

The unrest began last week in the southern city of Les Cayes, where five people were killed, and it spread to cities across Haiti, the poorest country in the Caribbean.Thousands protested in the capital, home to some two million people, and bands of looters sacked warehouses and terrorized drivers and shopkeepers with rocks.

上周开始的动乱发生在莱凯南部的城市，有五个人死亡，动乱更蔓延到海地这个加勒比海最贫穷的国家，附近的城市上千名抗议者涌入居民达200万人的首都，还有人集体打劫粮仓，丢掷石头恐吓驾驶和店员。

Tortuga is a famous pirate base that is located on the north coast of Haiti.

Tortuga位于海地北海岸，属于多岩石的岛屿，是历史上非常着名的海盗基地。1630年左右由于劫持西班牙的商船而被法国政府驱赶的海盗就定居于此。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。