海地的

It would be far better for Haiti to switch to solar power, argues Jigar Shah, the bumptious chief executive of the Carbon War Room, a ginger-group in Washington, DC, who formerly ran SunEdison, a solar power company.

碳战工作室的董事长Jigar Shah说到，太阳能发电对海地来说会是个更好的选择。碳战工作室是位于华盛顿的一个活跃的组织，其经营的SunEdison公司是一家太阳能公司。

As sons of Don Bosco, cheerfulness is our attitude, and we are moved by a spirit of optimism as we believe in the re-birth of Haitian people and in the re-founding of the Salesian charism in our country, Fr Ducange said in his welcoming address.

Ducange 神父在欢迎辞中表示：「作为鲍思高的神子，保持喜乐是我们的态度，我们受乐观精神的推动，因为我们相信海地人民的重生，以及祖国慈幼会士神恩的再现。

Some did not believe much in her MFH, whose methods were said to be too much based on the methods of MLF France . Marie Laurette was, in the eyes of some, a "heretical" figure; she who opened wide the skylight of our social battles at the risk of letting in a debauched air from the West.

有些人非常不认同她的海地妇女解放运动，认为其方法过度建立於法国妇女解放运动的基础上，Marie Laurette在某些人眼中是个异端人物，她冒著带来西方奢靡风气的风险，大大地开启我们社会抗争的一扇窗。

The Haitian government's Mars and Kline Psychiatric Center was founded in 1958, which might be when its wards received their last coat of paint, and was in a desperate situation even before the January 12 catastrophe.

海地政府的火星和克莱恩精神病中心成立于1958年，这可能是它的病房时，他们收到的最后的油漆涂层，并在危急的情况甚至在1月12日灾难。

The marine terrigenous distribute at the north part, Jialong to Abule, and at the south part of that is expanse sloping grand slop deposit. Transgression occurred in Later Carboniferous and the outwash glaciofluvial deposits widespread in the marginal trench. Ice age end at the earlier Permian epoch, and slop shelf-sea, with biogenic reefs and beaches at the edge, extend to south till south of Laga and Daxiong.

早石炭世永珠组陆棚浅海限于北部的甲龙到阿布勒一带，其南侧至格嘎－措勤一线发育较宽的斜坡相沉积，晚石炭世时发生海侵，并随着冰期气候的盛行在边缘斜坡海环境内沉积了多套冰海砾岩，随着冰期气候的结束和海退，早二叠世昂杰组陆棚海沉积范围向南扩展到格嘎－达雄南部，陆棚海地边缘发育了生物礁或生物滩。

In less than two weeks our high schoolers are traveling to Haiti to work with Caleb Lucien and the good people of the Jerusalem Baptist Church in Pignon in the north central highlands.

不到两个星期，我们教会的高中生将要前往海地，一起同工的有迦勒吕西安，以及中部北面高地Pignon的耶路撒冷浸信会的虔诚信徒。

Meanwhile, Haiti, burdened by its post-independence isolation and the 100 million francs in payment it was forced to give France for official recognition, began its perilous slide toward turmoil and dependency, resulting in a 19-year US occupation and two subsequent interventions in the past 100 years.

而这段时间里，海地承受巨大压力：独立后的孤立无援加之必须向法国支付一亿法郎以换取法方的正式承认，它开始滑向动荡和丧失主权的危险境地，最终导致美国对它长达十九年的占领和其后一百年中两次入侵。

The National History Park – Citadel, Sans Souci, Ramiers, an early 19th century complex in the north of the country, which includes the ruins of a royal palace and the largest fortress of the western hemisphere, appears to have been largely spared by the quake.

教科文组织称，现有信息显示，于1982年列入《世界遗产名录》的海地北部国家历史公园似乎逃过了地震的劫难。这个历史公园由 19世纪初的一片建筑群组成，其中包括一座王宫和西半球最大的堡垒遗迹。

A fierce earthquake struck the star-crossed country of Haiti late Tuesday afternoon, causing a crowded hospital to collapse, leveling countless shantytown dwellings and bringing even more suffering to a place that was already the hemisphere's poorest and most disaster-prone spot.

阿激烈的地震袭击了坏运气的国家海地周二下午，造成拥挤的医院倒塌，无数平棚户区住房和造就更多的痛苦，甚至一个地方，这已经是西半球最贫穷和最易发生灾害的地方。

Haiti is breathing bracing for more surver severe weather while s t ill recovering from T ropic al S torm Hanna which caused server severe flooding and at least left over 500 people dead.

还在从热带风暴汉娜导致的严重洪水和500人死亡的灾害中恢复的时候，海地又在面临更为恶劣的天气。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。