海地的

Audubon : Haitian-born American ornithologist and artist whose extensive observations of eastern North American avifauna led to the publication of The Birds of America (1827-1838), a collection of his engravings that is considered a classic work in ornithology and American art.

[奥特朋1785-1851），海地裔美国鸟类学家，画家及博物学家。他对北美东部鸟类的广泛观察促成了后来的《美洲鸟类图谱》（1827-1938）的出版，这部著作被认为是鸟类学上最优秀的作品及美国艺术]

"There are 200 flights going in and out every day, which is an incredible amount for a country like Haiti," said Jarry Emmanuel, the air logistics officer for the agency's Haiti effort.

&每天有200个航班出入，对于海地这样的国家，它是一个难以置信的数字。&粮食计划署救援任务中负责空运的官员杰瑞。

According to the January 13 New York Times op-ed by Tracy Kidder, there are more than 10,000 private organizations in Haiti with a "humanitarian mission" yet the country remains one of the poorest in the world.

据1月13日纽约时报的运算由Tracy基德版，有超过10000的&人道主义使命&，但该国的私营组织在海地仍然是世界上最贫穷之一。

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

但是地震的无情和令人震惊的死亡人数可能是海地和中国这两个都被地震侵袭的国家仅有的相同点了。

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

然而地震的无情和令人震惊的死亡人数可能是海地和中国这两个都被地震侵袭的国家仅有的相同点了。

Major earthquakes in Haiti, Chile, and China have killed thousands, and a cloud of volcanic ash has grounded flights across Europe.

在海地、智利和中国发生的大地震夺去了成千上万人的性命，而火山灰云团已使欧洲地区的航班停滞。

Following their appearance at the Grammy Awards, sources tell me Michael Jackson's two oldest children -- Prince Michael and Paris -- want to be included in Monday's re-recording of 'We Are The World,' the proceeds of which will benefit Haiti.

之后他们在格莱美颁奖典礼时，消息来源告诉我，迈克尔杰克逊的两个最古老的孩子-迈克尔亲王和巴黎-要包括在周一重新'我们是世界，'其中的收益将有利于海地录音。

The 'great white hope' Jess Willard beat black boxing champion Jack Johnson in a dubious bout in Havana; Marines were dispatched to Haiti after a mob killed its president and the Ku Klux Klan was reestablished as a 'benevolent' organisation.

&伟大的白人的希望&威拉德在哈瓦那，以不可思议的一回合就打败黑人拳击冠军约翰逊。在头领被暴徒残杀后，舰队被派往海地，三k党被认为是&慈善组织&。1967年，美国人口突破2亿

And while they're at it, perhaps they should have their hearing checked too, because at the roll-call Haiti's man didn't speak French, but said in unmistakeable Caribbean English, 'present'.

如果他们真去了，那最好还要检查一下他们的听力，因为在点名时，这位&海地&人说的不是法语，而是毫无疑问的加勒比海式英语'present'。

In the face of a world of ice and snow around the wilderness, a soft spot for Eric to the film covered with green vegetation of the site did not name the sea,"Greenland", meaning "green land."

面对四周一片冰天雪地的荒原，埃里克情有独钟地将这片长满绿色植被的没海地段命名为&格陵兰&，意为&绿色的土地&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。