海地的

"All of these are part of our multilateral diplomacy and our role in peacekeeping as," Romulo said.

针对政府的上述决定，菲外长艾尔伯托·罗慕洛表示，向海地派驻维和部队、协助当地人民重获民主和稳定是为了实现菲律宾政府的多边外交政策，也是为了实现其做为联合国一员所应尽的责任。

Some of the money raised in the telethon will go to Wyclef Jean's Yele Haiti Foundation.

在募捐活动筹集的资金一部分将用于Wyclef Jean的的冶勒海地基础。

Crowded Haiti has long suffered from squabbling and venal politicians, extreme inequality and ecological stress.

臃肿的海地长期经受着聒噪和惟利是图的政客，极度的不公正，生态压力所困扰。

"The depth of this earthquake in Haiti was very shallow meaning that the energy that was released is very close to the surface," said Carrieann Bedwell of the USGS and NEIC.

美国地质勘探局和国家地震信息中心的凯瑞恩。贝德威尔说，&海地地震的深度非常浅，就是说，其释放的能量离地面非常近。&

The rupture process of 2010 January 12 Haiti earthquake was obtained by inverting the broadband seismic data of Global Seismographic Network based on the fast inversion method of earthquake rupture process.

运用地震破裂过程快速反演方法，在2010年1月12日海地地震发生后，采用全球地震台网的宽频带地震资料，反演了这次地震的破裂过程，得到了这次地震破裂过程的反演结果。

In Haiti, most people cook using charcoal made from wood, but the country is now 98 percent deforested due largely to mismanagement of resources.

在海地，大部分居民用木头制成的木炭来做饭，但是这个国家现在98%的森林由于对资源的管理不善而遭到破坏。

It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.

海地仍然是我所去过的最非凡的、最特别的地方之一。

In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

文章说谈到海地地震，会让人想到2008年5月中国四川的那场7.9级的地震，当时的四川满目疮痍，至少6.8万人命丧其中。

With Haitian Creole and some of its Caribbean congeners as test cases, we will ask questions such as these: Are Caribbean Creoles to be considered 'dialects' of European languages?

我们将会以海地克理奥尔语和一些加勒比海同种语言为测验案例来询问以下的问题：加勒比海的克理奥尔语可以被视为是欧洲语言的&方言&吗？

Haiti's pewerful neighbour, the US, is providing much of the manpower but there have been diplomatic grumblings that the country is taking over.

海地最强大的邻居--美国，派出了大量的兵力，但也存在这个国家被接管的外交抱怨。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。