海地的

We hope that Haiti which was heavily depredated by the killer quake will be reconstructed in the forseeable future.

我们希望在大地震中受重创的海地在不久的将来可以重建。

In an appearance as varied as one of her song medleys, on "The OprahShow" Lady Gaga performed and announced that she'll be donating the proceeds from one of her forth coming concerts to relief for Haiti.

在最近的一次&The OprahShow&中GAGA做了表演并同时宣布将持续捐赠本次巡演中的收入帮助海地人民度过本次灾难。

Looking for parallels to Haiti's catastrophe, many point to China. In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

如果要寻找一个与海地灾难相类似的事件，很多人都会指向中国。2008年5月，7.9级的地震袭击了四川省西南部，房屋、校舍和其它建筑物被摧毁，68000人丧生。

Looking for parallels to Haiti's catastrophe, many point to China. In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

看到海地地震，不禁想到中国的汶川地震。2008年5月，里氏7.9级地震（译者注：中国官方数据是8.0级）侵袭了中国西南的四川省，很多房屋、校舍和其他建筑在地震中倒塌，6.8万人被地震夺走了生命。

A worker's face is caked with flour as he unloads bags of food aid in Port-au-Prince, Haiti on Friday, Jan.

一个工人的脸是用面粉结块，他卸载港的粮食援助袋太子港，海地上周五，2010年1月22日。

Against the smell of death, many Haitians wear masks, bandannas or even small pieces of orange peel wedged inside the tip of their nostrils.

为了抵御死尸的气味，很多海地居民都带口罩或手帕唔嘴，甚至用小块的橘皮塞住鼻孔。

But the images, voices and Internet postings pouring out of Haiti all paint the grimmest of pictures.

但是从海地蜂拥而来的图片，报道和网络资料无不描绘出一幅最可怕的景象。

Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.

有六个车站最近因为播放海地和莫扎特的音乐使小偷和抢劫大大减少，这种做法的成功引起了很多效仿者。

Major earthquakes in Haiti, Chile, and China have killed thousands, and a cloud of volcanic ash has grounded flights across Europe.

在海地、智利和中国发生的大地震夺去了成千上万人的性命，而火山。。。。。。

The US ambassador to Haiti defended American efforts at the small airport, which was up-and-running 24 hours after the massive quake, even though the air traffic control tower was damaged.

美国驻海地大使为美国在机场的努力做出辩护，即使在机场控制塔被毁的情况下，机场仍在24小时运转。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。