海地人

Like hundreds of thousands of other Haitians, she is patiently waiting for a relief operation that has proved agonisingly slow to get going.

同其他成千上万的海地人一样，小女孩耐心地等待着缓慢开展的救援行动。

Help from the diaspora of 1m Haitians in the United States will be vital.

散居于美国的海地人有100万，来自他们的帮助至关重要。

Of or relating to or characteristic of the republic of Haiti or its people .

属于或关于海地共和国，海地人的，或有其特点的。

Another problem is the relative rareness of major earthquakes in the area coupled with poor public communication and education, which likely means that most Haitians were not prepared for such a disaster, as many Californians might be.

另一个问题是，该地区相对罕见的大地震加上薄弱的公共通讯和教育，这可能意味着海地人没有像加利福尼亚人那样做好应对这种灾难的准备。

Everyday life is still difficult for most Haitians and there are signs that some of them are becoming restive.

日常生活对于大多数海地人来说仍很艰难，并有迹象表明一些海地人变得焦躁不安。

Rescuers searched by sea and air for about 70 Haitians after the vessel ran aground and capsized off the Turks and Caicos Islands, killing at least 15 people.

救援人员对船上约70名的海地人进行了海上和空中搜查。该沉船触礁并在特克斯和凯科斯群岛附近海面倾覆，造成至少15人死亡。

In all, more than 800 Haitians died and more than 1 million were left homeless by the unrelenting series of storms.

最后，800多名海地人在这一些列的飓风灾难中丧生，100多万人无家可归。

The UN forces are aimed at quelling the outbursts of violence that have slowed distribution of supplies, leaving many Haitians still without help a week after the magnitude-7.0 quake killed an estimated 200,000 people.

联合国部队的目的是平息的暴力减缓分配用品的爆发，使仍然没有帮助的程度后一个星期许多海地人- 7.0地震造成大约20万人。

In Haitian culture, a person's belief in the deadly power of thewitch doctor "pointing the bone" can indeed cause death. But thereal killer is a sense of certainty --- the belief --- not thewitch doctor.

在海地人的文化中，人们深拥有&指出尸骨位置&这种死亡力量的巫医确实可以致人于死地，但真正的凶手是深信不疑的感觉，即信念，而不是什么巫医。

One of these emigres is Serge Jean-Louis, a thriving Haitian-American construction contractor in South Florida.

赛吉让－刘易斯就是这类海地人中的一位。这位美国籍海地人住在南佛罗里达州，是一名事业成功的工程承包商。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了