海地

Some did not believe much in her MFH, whose methods were said to be too much based on the methods of MLF France . Marie Laurette was, in the eyes of some, a "heretical" figure; she who opened wide the skylight of our social battles at the risk of letting in a debauched air from the West.

有些人非常不认同她的海地妇女解放运动，认为其方法过度建立於法国妇女解放运动的基础上，Marie Laurette在某些人眼中是个异端人物，她冒著带来西方奢靡风气的风险，大大地开启我们社会抗争的一扇窗。

I am saddened by the news of death and devastation coming out of Haiti.

2楼我感到悲伤的是海地被死亡破坏的消息。

Groups with observer status include the Haitian diaspora in the United States.

在美国的海地移民将会以观察员的身份参加。

Help from the diaspora of 1m Haitians in the United States will be vital.

散居于美国的海地人有100万，来自他们的帮助至关重要。

Tzu Chi volunteers plan to cooperate with Haitian government to help repair dilapidated schools in the country.

慈济志工计画与海地政府合作，要帮助倒塌的学校维修。

She didn't tell me much, but I knew Johnny had come to the Dominican Republic from Haiti in search of a better life.

她没有告诉我很多，但是我知道约翰尼是从海地来多米尼加共和国寻找更好的生活的。

In the last few days, he has been composing an elegy about the Haiti earthquake.

最近，他在完成一段关于海地的挽诗。

Many ens of thousands of Haitian children have lost one or both : of their parents to AIDS.

上万的海地儿童因为艾滋病失去了父母一方或双方。

The future of Haiti depends on these little survivors, to take home and share the importance of environmentalism.

海地的未来，掌握在这些小幸存者身上，将环境保护的概念带回家分享。

The United Nations Special Envoy to Haiti is her husband, former U.S. President Bill Clinton.

联合国特使向海地是她的丈夫，美国前总统比尔克林顿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。