海地

Five-year work plans were agreed in Tampere in 1999 and The Hague in 2004; a third is due to be adopted under the Swedish EU presidency next year.

五年工作计划于1999年在坦佩雷以及于2004年在海地得到一致认可；2005年在瑞士主政欧盟的情况下，三分之一的移民会得到接纳。

His master always traveled around the land, north and south, from the blue seas to the mountains.

它的主人总是从南到北、上山下海地四处游走。

In February 1986 Duvalier fled the island, and for the next four years Haiti was governed by a group of civilians and military officers who had supported the former dictator.

在1986年2月杜瓦利埃逃离该岛，并为今后四年的海地是由一组平民和军事人员谁曾支持前独裁者。

The Haitian government has been trying to recover the money since 1986, contending Duvalier had stolen the public's money.

海地政府自1986年以来便试图收回这部分资产，并强调杜瓦利埃家族攫取了属于国家的公共财产。

The degree of cognitive dissonance involved in being a person who oppresses people out of love for them is summed up in a poster that Baby Doc Duvalier had put up in Haiti.

所有那些出于爱人民而压迫人民的人的认知上不一致的程度都总结在孩子多克·杜瓦利埃贴在海地的海报上。

For Aristide, liberation theology meant criticizing the repressive dictatorship of Jean Claude Duvalier and protecting the rights of the poor in Haiti.

对於阿里斯蒂德解放神学意味著批评镇压专政的让克劳德杜瓦利埃和保护穷人的权利在海地。

Aristide continued to organize and lead Haitians in protests against the repressive dictatorship known as Duvalierism without Duvalier.

&阿里斯蒂德继续组织和领导海地人抗议镇压专政被称为&无杜瓦利埃

The Swiss government has frozen at least $5.7m in Swiss banks to keep it from the family of Haiti's former leader, Jean-Claude Duvalier, CNN reported.

据美国有线电视新闻网报道，瑞士政府已冻结海地前总统杜瓦利埃的家族在瑞士金融机构的资产，冻结总额高达570万美元。

They are: Idi Amin, of Uganda, now enjoying life as a guest of the Saudis; Jean-B del Bokassa, of the Central African Republic, known to the people of that country as the Ogre of Berengo; Wojciech Jaruzelski, the Soviets' Polish puppet; Nexhmije Hoxha, who (with, until his death, her husband, Enver) ruled Albania for nearly fifty years; Jean-Claude Duvalier, who got run out of Haiti in 1986; Mengitsu Haile Mariam, the Marxist-Leninist dictator of Ethiopia; and Mira Markovic, the wife of Slobodan Milosevic, who is currently on trial in The Hague for crimes against humanity.

他们是：乌干达的阿迪·阿明，现在作为沙特阿拉伯的客人依然在享受生活；中非共和国的让-贝德尔·博卡萨（Jean-B del Bokassa），以&食人的皇帝&而著称于这个国家的人民；沃依切赫·雅鲁泽尔斯基，苏联在波兰的傀儡；涅奇米叶·霍查，她统治了阿尔巴尼亚近五十年的时间；让-克劳德·杜瓦利埃(Jean-Claude Duvalier)，1986年出逃海地；门格斯图·海尔·马里亚姆，埃塞俄比亚的马列主义独裁者；和米娜·马尔科维奇，目前因为反人类罪被海牙法庭审判的斯洛博丹·米洛舍维奇的妻子。

Jean Bertrand, 19, kicks a soccer ball during a physical therapy session with Handicap International on the grounds of the new Doctors Without Borders hospital March 1, 2010 in Sarthe, Haiti.

阿里斯蒂德，19，踢在与国际残疾协会物理治疗的医院无国界萨尔特，海地2010年3月1日，新医生的理由会议一个足球。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。