海地

Nicholas Wentworth hangs an intravenous solution inside an MH-60S Sea Hawk prior to flying an earthquake victim to the aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70) on Sunday Jan.

尼古拉斯温特沃斯内挂起了一个MH - 60S型海鹰静脉飞行之前解决地震受害者的航空母舰卡尔文森号（CVN 70）日2010年1月17号在太子港，海地。

Rescue teams in Haiti are continuing to search the rubble of a school where the roof caved in on Friday, killing at least 82 people, most of them children.

营救组织继续在海地一所学校的瓦砾中搜寻，周五那里的屋顶坍塌，至少有82人丧生，其中大部分是孩子。

In Haiti, at least 30 people are dead in the collapse of a school building.

在海地，至少有30人在一所校楼倒塌中丧生。

The U.S., along with nations from Europe, Asia and South America, as well as global relief agencies -- all of them have already begun sending relief workers and assistance to Haiti.

美国和来自欧洲，亚洲和南美的其他国家，以及全球救助机构已经开始向海地输送救援人员和救济物资。

As well as bringing relief to Haiti, volunteers are planting seeds in people's hearts, that could sprout and grow for generations to come.

志工为海地带来的，不只是物资，菩提种子也在居民心中发芽，为下一代滋养生命的养分。

Following their appearance at the Grammy Awards, sources tell me Michael Jackson's two oldest children -- Prince Michael and Paris -- want to be included in Monday's re-recording of 'We Are The World,' the proceeds of which will benefit Haiti.

之后他们在格莱美颁奖典礼时，消息来源告诉我，迈克尔杰克逊的两个最古老的孩子-迈克尔亲王和巴黎-要包括在周一重新'我们是世界，'其中的收益将有利于海地录音。

The 'great white hope' Jess Willard beat black boxing champion Jack Johnson in a dubious bout in Havana; Marines were dispatched to Haiti after a mob killed its president and the Ku Klux Klan was reestablished as a 'benevolent' organisation.

&伟大的白人的希望&威拉德在哈瓦那，以不可思议的一回合就打败黑人拳击冠军约翰逊。在头领被暴徒残杀后，舰队被派往海地，三k党被认为是&慈善组织&。1967年，美国人口突破2亿

Haiti , the poorest country in the Western Hemisphere, is one of just 23 countries that recognize Taiwan.

海地，这个西半球最穷的国家，是全球仅有的在&外交&上承认台湾的23个国家之一。

In his first essay, Anderson recommends tossing this plan into the bin . He argues that it is essential that the United States be seen supporting the existing Haitian government and ministries, no matter how feeble they may be. Anderson believes that standing up a large by-the-book civil-military operations center would appear to many outsiders as a de facto U.S. takeover of the country. Some foreign officials have already accused the United States of planning just that. Instead, the U.S.

在 Gary Anderson 的第一篇文章中，他对这种做法嗤之以鼻，他认为美国政府必须向外界展示它是支持海地政府和军队的，不管这个政府和它的军队已经多么混乱和孱弱，这一点至关重要，因为建立一个行动中心的做法在国际社会上就如同美国接管这个国家一样——有些国家的外交官已经在指责美国有这种企图了。

Please continue to pay attention to this neglected by God's country,more than read the newspaper news,more information about Haiti,everything.

四、请您继续关注这个被上帝忽略了的国家，多看报纸新闻，多了解关于海地的一切。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。