海地

Actually I'm a soccer official from Haiti – bonjour – can I have my accreditation please?

我是海地的足球官员——你好——可以核实一下吗？

Walter: Haiti has some great carnivals, and the food is excellent.

华特：海地有一些很棒的嘉年华会，而且食物美味极了。

From her abusive childhood to her experiences as a Playboy centerfold during the 1980s, Susie details with frank honesty how she lost her faith along the way and how her experiences helping children in Haiti, an impoverished nation only five hundred miles from Florida, brought God back into her life.

她的童年受尽虐待，在80年代的时候，她为《花花公子》杂志拍过裸体照片。苏斯用直率的诚实讲述了她是如何失去信仰的，而帮助海地的贫穷的孩子让她上帝重新回到了她心里。

In the sixteen hundreds Haiti's French colonizers cleared forests to plant sugar cane.

在17世纪的海地，法国殖民者砍伐森林以种植甘蔗。

With Haitian Creole and some of its Caribbean congeners as test cases, we will ask questions such as these: Are Caribbean Creoles to be considered 'dialects' of European languages?

我们将会以海地克理奥尔语和一些加勒比海同种语言为测验案例来询问以下的问题：加勒比海的克理奥尔语可以被视为是欧洲语言的&方言&吗？

Is! cuit is made from the clay, salt and the vegetables oil or the margarine, Haiti people call it as "the special thunder", price 5 cents.

这种泥饼乾用黄泥、食盐、蔬菜起酥油或人造黄油混合制成，海地人称之为「特雷」，价格5美分一个。

Burdening a collapsed country with destitute deportees would be a true crime. But all that does is leave the potential deportees in limbo, unable to work without fear.

让一个濒临崩塌的国家再背上安置被遣返者的重担，是不折不扣的犯罪行径，只会把即将面临遣返的海地人置于前途未卜的境地，使他们无法安心工作。

He said the donators must make sure Haiti gets the money it needs when it needs it.

他说捐助者们必须保证在海地需要它所要的资金时能够拿到钱。

Secretary Clinton said donators and the government of Haiti showed an new level of international support, coordination and cooperation.

国务卿克林顿说捐助者们和海地政府体现了国际间支持、协调和合作的新水平。

An orphaned child lays on the ground at the Maison des Enfants De Dieu orphanage on January 20, 2010 in Port-au-Prince, Haiti.

一名孤儿奠定了在沙漠之家孤儿院儿童组织德迪厄1月20日，2010年在港地面太子港，海地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。